"eu sei que ele é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنه
• أعلم أنّه
• أنا أعلم بأنه

Eu sei que ele é a voz da desgraça, mas desta vez ele tem razão.
أعلم أنه صوت الخراب و الكوارث لكنه المتحكم فى هذا الوقت

Eu sei que ele é bastante mais velho que tu e voces os dois estao a ter problemas mas...de qualquer forma, talvez eu possa ajudar.
أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل

Eu sei que ele é um pouco estupido... também ouvi que ele temalguma coisa tola
أنا أعلم أنه عبيط قليلا سمعت ان هناك شئ بينه وبين سيدة مسنة عبيطة

Quando saio com um idiota Eu sei que ele é idiota.
حينما أواعد أحمقًا أعلم أنّه أحمق، ولهذا

Eu sei que ele é um chato, mas está apenas preocupado contigo.
أعلم أنّه متعب ولكنّه قلقٌ عليك

Eu sei que ele é culpado. Sem dúvida.
أنا أعلم بأنه مذنب بدون أدنى شك

Olhe, sargento, Eu sei que ele é um alcoólatra, ok?
أنظر أيها الرقيب ، أنا أعلم أنه ثمل ، حسن؟

Eu sei que ele é meio ascendido, seja lá o que isto significar.
أعلم أنه نصف راقى , أىً كان ما يعنيه هذا

Eu sei que ele é um pouco bruto mas não é sobre personalidade, certo?
أعلم أنه فج بعض الشيء ولكن الأمر لا يتعلق بشخصيته, أليس كذلك؟

Agora, está aqui o outro miúdo. Quer impedir-me. Eu sei que ele é teu filho.
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ

Eu sei que ele é teu amigo, mas por aqui os amigos, normalmente, dão mais trabalho que os inimigos.
أعلم أنه صديق لك, لكن, عادة ما يخلق الأصدقاء هنا مشاكلاً أكثر من الأعداء

Eu sei que ele é, mas quero saber se tu também és louca por ele, que não estás com dúvidas.
وأنا أعلم أنه هو، ولكن أريد أن أسمع أنك مجنون عنه، أيضا، ان كنت لا تسوية.

Eu sei que ele é o agente deste vôo.
أنا أعلم أنه هو المارشال الهواء في هذه الرحلة.

Eu sei que ele é o Diabo. Assim como tu!
أنا أعلم أنه الشيطان وكذلك أنت

Mil macacos! Eu sei que ele é surdo, mas mesmo assim...
أعلم أنه أصم ، لكن هذا سخيف

Eu sei que ele é esperto.
حسنا أنا أعلم أنه ذكي

Eu sei que ele é real.
أوه، أعلم أنه حقيقي

433.911)}Eu sei que ele é o cérebro disto. 433.911)}talvez haja arrufos no matrimónio.
أعلم أنّه العقل المدبر، هنا ...بالإضافة إلى أعتقد وفقاً لنشاطاتك مؤخراً ...أنَّه

Eu sei que ele é teu amigo.
أعلم أنّه صديقك.