"eu sei que não és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أنك لست
• أعرف بأنك لست
• أعلم أنّك لست

Eu sei que não és muito bom com aquilo que corre mal.
فأنا أعرف أنك لست جيدا مع خيبات الأمل

Eu sei que não és a ferramenta mais afiada da caixa.
أعرف أنك لست أكثر الأدوات حدّة في الصندوق...

- Eu sei que não és uma puta...
أعرف أنك لست عاهرة

Eu sei que não és burro, Agente Especial.
أعرف بأنك لست أخرس أيُها العميل الخاصّ

Eu sei que não és um idiota, Chucky.
أعرف بأنك لست (مغفلا يا (تشاكي

Eu sei que não és uma bruxa de Nova Orleães, mas morreste aqui.
أعلم أنّك لست ساحرة من (نيو أورلينز)، لكن المنيّة وافتكِ هنا.

Eu sei que não és de Seattle...
أقصد أننى أعرف أنك لست من سياتل،لكن...

Eu sei que não és um gato.
أعرف أنك لست قطا ً

Davis, Eu sei que não és o responsável por estas mortes, está bem?
(ديفيس)، أعرف أنك لست مسؤولاً عن هذه الجرائم، اتفقنا؟

Eu sei que não és assim.
أعرف أنك لست كذلك

Eu sei que não és o David Collins.
أعرف أنك لست (ديفيد كولنز) بحثت عنه بعدما قالت (آنا)

- Deixa-te de fitas, amigo. Eu sei que não és o Stefan.
كفاك هزلًا يا صاح، أعلم أنّك لست (ستيفان)!