"eu sei quem tu és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أعرف من أنت
• أعرف من تكون
• أعلم من أنت
• أعلم من تكون
• انا اعلم من انت
• اعرف من انت
• أَعْرفُ مَنْ أنت
• أعلم من انت
• أعرف من أنتِ
• أعرف من تكونين

Eu sei quem tu és. A DEA está a investigar-te por suborno.
أنا أعرف من أنت لقد حققت معك مصلحة الشؤون الداخلية في قضية رشوة

- Eu sou a Mariel. - Eu sei quem tu és.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

Eu sei quem tu és.
أنا أعرف من أنت.

Eu sei quem tu és. Porque não me dizes?
اسمع، أعرف من تكون لماذا لا تخبرني فحسب؟

Tom, Eu sei quem tu és, a pessoa que eras, está bem?
توم، إنني أعرف من تكون وما كُنتَ عليه، مفهوم؟

Eu sei quem tu és. Que raio estás aqui a fazer?
،أنا أعلم من أنت ماذا تفعل هنا؟

Eu sei quem tu és, és o Teddy Duchamp.
أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب

Eu sei quem tu és agora.
أنا أعرف من أنت الأن

Eu sei quem tu és, meu.
أنا أعرف من أنت يا صاحبي

Tenho de ir. Eu... Sei quem tu és.
علي الذهاب أنا أعرف من أنت

Eu sei quem tu és.
أنا أعرف من أنت

So para tu saibas, Eu sei quem tu és e do que tu és capaz.
فقط حتى نكون على بينة, أنا أعرف من تكون وما أنت قادر عليه.

Porque ao invés dos teus novos compadres, Eu sei quem tu és, o que fizeste e a quem o fizeste.
لأنّي بعكس أصدقائك الجدد، أعرف من تكون وما فعلتَه وبمن فعلتَه

Eu sei quem tu és, recebi as tuas cartas.
أعلم من أنت. لقد تلقيت رسائلك.

Eu consigo ver-te, Eu sei quem tu és.
أستطيع أن أراك أنا أعلم من تكون

Eu sei quem tu és.
انا اعلم من انت

- Eu sei quem tu és, idiota! Como te posso ajudar?
اعرف من انت ايها الاحمق ماذا تريد ؟

Eu sei quem tu és Porque é que não me matas?
أنا أَعْرفُ مَنْ أنت لماذا لا تَقْتلَني؟

Eu sei quem tu és e não és o Ezaquiel.
أعلم من انت واسمك ليس إزيكيل

Eu sei quem tu és.
أنا أعرف من أنتِ

Não preciso de saber mais, não sobre quem tu foste porque por mais que penses o contrário, Eu sei quem tu és.
لا أريد معرفة المزيد عمّن كنتِ لأنّه وكما لاتتوقعّين أنا أعرف من تكونين