عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu sempre me perguntei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما تساءلت
| Eu sempre me perguntei, como chegavas à gaveta dos doces. | Open Subtitles | لطالما تساءلت كيف دخلتِ إلى درج الحلويات |
| Eu sempre me perguntei... o que terá sido mais difícil para ele: | Open Subtitles | لطالما تساءلت... اي الشيئين أصعب بالنسبه له: |
| Eu sempre me perguntei como seria estar contigo. | Open Subtitles | لطالما تساءلت كيف يكون الشعور معك. |