| Eu sempre quis ser rico. Deixem-me recuar no tempo. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أصبح غنياً فدعوني أعود للماضي |
| Eu sempre quis ser fotógrafo, desde que tinha 14 anos. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أصبح مصورا فوتوغرافيا منذ كن في الـ14 |
| Eu sempre quis ser Vietnamita. | Open Subtitles | لطالما وددت أن أكون فيتنامية الجنسية. |
| Eu sempre quis ser agente de campo, Steven. | Open Subtitles | أردت دائما أن أكون عامل ميدان ، ستيفن. |
| Eu sempre quis ser um calista. | Open Subtitles | أردت دائما أن أكون إختصاصي الأقدام. |
| Agricultores? Eu sempre quis ser agricultor. | Open Subtitles | فلاحون ، طالما أردت أن أكون فلاحاً |
| Eu sempre quis ser um laboratório ambulante de compromisso social, para repercutir os sentimentos, pensamentos, intenções, motivações das outras pessoas, estando com elas. | TED | لطالما أردت أن أكون معمل متحرك من التشابك الاجتماعي, لأستشعر الصدى الذي تحدثه مشاعر الآخرين, أفكارهم, نواياهم, دوافعهم, خلال وجودي معهم. |
| Eu sempre quis ser detetive particular... | Open Subtitles | جون أردت دائما أن أكون مخبرا خاصا... |
| Eu sempre quis ser um astronauta como o Lance Armstrong. | Open Subtitles | طالما أردت أن أكون رائد فضاء مثل (لانسي آرمستوج). |
| Ah, Eu sempre quis ser médico desde que era criança. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أكون طبيباً منذ نعومة أظافرى. |
| Eu sempre quis ser astronauta, mas acho que não vamos enviar naves para o espaço tão cedo. | Open Subtitles | اسمعي، لطالما أردت أن أكون رائدة فضاء و لكني لا أعتقد أنه سيكون لدينا سفن لنرسلها للفضاء قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 