عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu sempre tive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما كنت
| Eu sempre tive orgulho de ti desde o primeiro momento eu tive orgulho de ti. | Open Subtitles | لطالما كنت فخوراً بك من أول لحظة كنت فخوراً بك |
| Eu sempre tive um sexto sentido para este tipo de coisas. | Open Subtitles | حسن، لطالما كنت اتمتع بالحاسة السادسة في هذه الأمور |
| Eu sempre tive inveja de você, sabe? | Open Subtitles | لطالما كنت أغبطك، أتعلم؟ |