| Bessie tem muita panqueca para limpar o chão. Eu sinto muito. | Open Subtitles | بيسي لديها مايكفي من الفطائر لتنظيفها من الأرضية أنا آسف |
| Olhe, Eu sinto muito por as coisas acabarem assim. | Open Subtitles | انظري ، أنا آسف. تحولت الامور بهذه الطريقة. |
| Eu sinto muito, e isso nunca mais vai acontecer... caso o senhor deseje ter o meu nome na sua lista... de convidados noutra ocasião. | Open Subtitles | أنا آسف جدا. لن يحدث ذلك مرة أخرى إذا رغبت أن تدعوني في أي مناسبة أخرى |
| Eu sinto muito. Não devia ter-te abandonado daquela maneira. | Open Subtitles | أنا أسف , لم يكن علي أن أتركك بتلك الطريقه |
| Eu sinto muito, mas o Sr. Cooke estará fora do país até segunda-feira. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً يا سيدي، ولكن السيد كوك لن يعود من خارج البلاد قبل يوم الاثنين |
| Trailer, vá ver o Artie. Vai. Josh, Eu sinto muito, mas muito mesmo. | Open Subtitles | تريلر ، الحق بآرتي جوش أنا آسفة للغاية |
| Eu sinto muito, mas tenho de ir. | Open Subtitles | لا يقبل بالرفض أبدا أنا آسف جدا و لكني يجب أن أذهب |
| Uh, senhor, Eu sinto muito mas Sra. Moore não estará conferindo amanhã de manhã dentro até. | Open Subtitles | وه، سيد، أنا آسف لكن الآنسة مور لن تفحص في حتى صباح الغد. |
| Eu sinto muito por todo o tumulto durante sua entrevista. | Open Subtitles | أنا آسف لكل البلبلة أثناء المقابلة اليوم |
| Eu sinto muito. Desculpa. Por favor! | Open Subtitles | أنا آسف , أسف أرجوكِ أنا لن أحاول تدنيس غرفتك مرة أخري |
| Acalme-se Sinto muito Eu sinto muito | Open Subtitles | منذ ثلاثة أسابيع.. أنا آسف سأخبرك لاحقا ، إذا أردت.. |
| - e preciso de saber como. - Eu sinto muito. | Open Subtitles | ــ أحتاج إلي أن أعرف كيف ــ أنا آسف |
| Ouve, Eu sinto muito pelo teu amigo Garrett. | Open Subtitles | أنظر أنا آسف لسماع ما حدث مع صديقك غاريت كيف هي حالته إنه مصدوم |
| Eu sinto muito pelo o que ocorreu ontem. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف جداً بشأن ما حدث ليلة أمس و على هذا |
| Ah, Kenny, mais uma vez, eu... Eu sinto muito. | Open Subtitles | إسمع كيني, مرة أخرى أنا آسف جدا جدا |
| Eu sinto muito, mas preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أنا أسف و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ai meu Deus, Eu sinto muito, eu tive de cancelar. | Open Subtitles | إلهي، أنا آسفة جداً إضطررت لإلغاء ذلك |
| Eu sinto muito. | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية |
| Eu sinto muito, Sr. Leads. Não posso fazer nenhuma excepção. | Open Subtitles | أنا آسفه يا سيد "ليدز" لا أستطيع تقديم أى استثناءات |
| Eu sinto muito. - Do que estás a falar? | Open Subtitles | ـ انا آسف ـ ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Eu sinto muito o que aconteceu. | Open Subtitles | أَنا آسفُ هذا الحَادِثِ. |
| Eu sinto muito dar-lhe a notícia: | Open Subtitles | أَشْعرُ جداً لإعْطاء هذه المُلاحظةِ إليه ... |
| Em, Eu sinto muito. | Open Subtitles | (إيم)، إني آسف للغاية. |
| Rahul! Thia! Esqueci de vocês dois, e Eu sinto muito por isso! | Open Subtitles | راؤول ، ثيا ، نَسيتُ كلاكما أَنا آسف جداً على ذلك |
| - Eu sinto muito mesmo, Art. | Open Subtitles | (إنّي آسف جداً يا (آرثر |
| Eu sinto muito. | Open Subtitles | إنّي آسفة جدّاً |
| E Eu sinto muito por ter perdido o anel... mas eu nunca, nunca o iriar tirar de propósito. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لقد فدت خاتمي لكني ما كنت لأخلعه أبدا عن عمد |
| Olhe, Eu sinto muito. Agora deixe-me tirar esse gelado do seu sapato. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف ، الآن دعني أزيل هذه البوظة من على حذائك |
| Eu sinto muito por você ter dormido no sofá ontem à noite. | Open Subtitles | أنا متأسفة لأنك اضطررت للنوم على الأريكة الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 