"eu sou capaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني فعل هذا
• أنا قادر عليه
• أستطيع أن أفعل ذلك
• أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• أنا قادرة عليه

- Eu sou capaz. Eu sou capaz.
يمكنني فعل هذا يمكنني فعل هذا

- Eu sou capaz.
يمكنني فعل هذا يمكنني فعل هذا

Garanto-lhe, Sr. Bolson, um erro seria subestimar aquilo de que Eu sou capaz de fazer.
أُطمأنُك، سّيد بولسون، الخطأ سَيَكُونُ الاستخفاف بما أنا قادر عليه.

Agora, sabes do quê Eu sou capaz certo?
الآن, أتعرفين ما أنا قادر عليه, صحيح؟

Andar aos piões Eu sou capaz!
أستطيع أن أفعل ذلك.

Eu sou capaz.
أستطيع أن أفعل ذلك

- Não, Eu sou capaz.
- أُصبحُ a أعْمَلُ إنتهى. - لا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Não faz ideia do que Eu sou capaz.
ليسَ عندكِ أي فكرة ما أنا قادرة عليه

Eu sou capaz.
يمكنني فعل هذا.

- Eu sou capaz. - Está bem.
ـ يمكنني فعل هذا ـ حسناً

Eu sou capaz, Eu sou capaz.
يمكنني فعل هذا

Não fazes ideia do que Eu sou capaz.
ليس لديك فكرة عما أنا قادر عليه

Não fazes ideia do que Eu sou capaz.
لا يوجد لديك اي فكرة ما أنا قادر عليه

Se quiseres ver do que Eu sou capaz...
إذا كنت ترغب في رؤية ما أنا قادر عليه

Eu sou capaz!
أستطيع أن أفعل ذلك!

Eu sou capaz de fazer aquilo. Não!
- أستطيع أن أفعل ذلك الشيء.

Acho que Eu sou capaz disso.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

- Não, Eu sou capaz.
لا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

E você também sabe daquilo que Eu sou capaz.
وأنت تعلم ما أنا قادرة عليه

Do que Eu sou capaz?
ما أنا قادرة عليه ؟