"eu sou mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أكثر
• أنا أكبر

Não é a mesma coisa. eu sou mais o tipo de Scotty.
هذه ليست من هذا القبيل. أنا أكثر شبها بـ سكوتي.

Eu não... Miúdos universitários estúpidos. eu sou mais que um papel.
فتيان جامعه "نيويورك" الأغبياء أنا أكثر من مجرد دور وحيد

Olha, eu sou mais que um espalha adubo.
أنظر, أنا أكثر من مجرد طائرة لرش المحاصيل فحسب

eu sou mais vivido. Bebe uma cerveja.
أنا أكبر سنّا و أعقل كثيرا منك أتريد بيرة

Sim, sei que tens alergia ao frio, água, calor e tudo isto, mas sabes uma coisa, eu sou mais velho, mais sábio e dei um tiro no pato. Assim, tens de ir...
أعلم بأنّك عندك حسّاسيه إلى البرد، الماء والحراره لكن , أنا أكبر منك سناً وأنا إصطدت البطه فيجب أن تنزل أنت

Muito bem: "eu sou mais do que os meus genes" - todos juntos.
حسنا: "أنا أكثر من مجرد جينات" -- هيا معاً.

Todos: eu sou mais do que os meus genes.
الجميع: أنا أكثر من مجرد جينات.

eu sou mais do que isso, Kevin.
أنا أكثر بقليل من هذا، يا كيفين

Talvez eu sou mais forte ou talvez eu só estou mais insano.
ربما أنا أقوى أو ربما أنا أكثر جنونا.

Bem, eu sou mais a ninguém que ela é.
. حسناً , أنا أكثر نُكراناً منها

Porque só há um de mim, eu sou mais valioso.
لأنه يوجد إصدار واحد مني أنا أكثر قيمة

eu sou mais do que uma ladra.
أنا أكثر من مجرّد لصة

- eu sou mais como tu.
أنا أكثر إختلاف عنك

eu sou mais importante, sou a sua esposa.
أنا أكثر أهميّة، فأنا زوجته

- Não, eu sou mais.
لا,أنا أكثر من هذا

eu sou mais complicado.
أنا أكثر تعقيداً

Três anos mais velho e eu sou mais forte do que tu, rapaz.
أنا أكبر منك بثلاث سنوات وأنا أقوى منك أيها الفتى الصغير

eu sou mais velho que tu. Vou ser sempre mais velho que tu.
أنا أكبر منك , سأكون كذلك دائما

eu sou mais evoluído que isso.
أنا أكبر من هذا