| Eu sou responsável pela morte do Chan. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن وفاة تشان |
| Eu morria contigo, Donnie. Se algo acontecer, Eu sou responsável. | Open Subtitles | (أموت معك ، (دوني أي شيء يحدث ، أنا المسؤول |
| Fui eu. Sou responsável por isso. | Open Subtitles | لقد كان خطأي أنا المسؤول عنه |
| Eu sou responsável pelo escritório! | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن المكتب هل أستطيع أن أريك بعض من العينات؟ |
| Ele não vai voltar até amanhã. Eu sou responsável agora. | Open Subtitles | لن يعود حتى الغد أنا المسؤولة الآن |
| Há muitos outros xeques novo que gostaria de ser sheikin ' não caiu ainda, mas Eu sou responsável para enfraquecer | Open Subtitles | هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin ' لم تراجع حتى الآن ولكن أنا مسؤول لإضعاف |
| Há muitos outros xeques novo que gostaria de ser sheikin ' não caiu ainda, mas Eu sou responsável para enfraquecer | Open Subtitles | هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin ' لم تراجع حتى الآن ولكن أنا مسؤول لإضعاف |
| Porque não? Eu sou responsável por toda a comida que comemos! | Open Subtitles | انا المسئول هنا عن كل الطعام الذي ناكله |
| Sr. Carson, Eu sou responsável pela segurança de todos os passageiros neste voo... incluindo os que estejam a sofrer de alucinações... | Open Subtitles | سيد (كارسون) أنا المسؤول عن سلامة كل راكب على متن هذه الطائرة حتى المتوهمين منهم |
| Eu sou responsável por isto? | Open Subtitles | هل أنا المسؤول عن هذا؟ |
| Eu sou responsável e chamando os tiros. | Open Subtitles | أنا المسؤول والقرار لي |
| - Como? Eu sou responsável pela morte da Sara, tenho como corrigir isso, ou pelo menos tentar. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن قتل (سارّة)، وأملك وسيلة إحيائها أو أقلّه المحاولة. |
| Algo pelo qual Eu sou responsável. | Open Subtitles | شيئًا أنا المسؤول عنه |
| Eu sou responsável por Lisbeth. | Open Subtitles | (أنا المسؤول عن (ليزبيث |
| E Eu sou responsável. | Open Subtitles | و أنا المسؤول. |
| Eu sou responsável pela morte do Lazarey e nove meses depois, o Convénio consegue libertar o Sark em troca com a sua herança de 800 milhões de dólares? | Open Subtitles | ( أنا المسؤولة عن موت ( لازاري ومنذ 9 شهور ( الكوفنانت ) أرادو إطلاق سراح ( سارك ) بسبب ميراث 800 مليون دولار؟ |
| Me perdoe. Até Eu sou responsável pelo estado que o senhor se encontra. | Open Subtitles | سامحني أنا المسؤولة عن حالتك |
| Sim, Eu sou responsável. | Open Subtitles | نعم، أنا المسؤولة. |
| Eu sou responsável por ti, casmurro, ainda gosto de ti quanto baste para te dar um bom conselho... | Open Subtitles | أنا مسؤول عنك أيها الأحمق! ومع ذلك أحبك كفاية لأمنحك نصيحة واحدة -نعم |
| Terrorista ou não, Eu sou responsável. | Open Subtitles | سوا أكنت إرهابي أم لا، أنا مسؤول |
| Eu sou responsável por entregar-vos a todos em Porto Royal. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن توصيلكم جميعاً إلى حاكم (بورت رويال) |
| Eu sou responsável por este caso. | Open Subtitles | انا المسئول عن هذه القضية ياسيدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 