| Tu não és uma ex amante nojenta. Ela é tua amiga. Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك |
| Claro que Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | أود أن أطلب منك. بالطبع أنا صديقك. |
| Olha, Dumbo, Eu sou teu amigo! | Open Subtitles | إنظر يا دامبو أنا صديقك |
| Eu sou teu amigo, caramba! | Open Subtitles | هكذا، مهلاً أنا صديقكَ يا (دايمُن) |
| Eu sou teu amigo, miúdo. | Open Subtitles | انا صديقك ايها الصغير |
| Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | أستمع إلي, أنا صديقك |
| Eu sou teu amigo, Chendra. Mas pareces um homem maluco. | Open Subtitles | , (أنا صديقك يا (تشاندرا لكنك تبدو مجنوناً |
| Eu sou teu amigo, Harry. Estimava o teu pai. | Open Subtitles | أنا صديقك ( هاري )، لقد أهتممت بوالدك |
| Eu sou teu amigo de verdade. | Open Subtitles | أنا صديقك الحقيقي |
| - Kevin, Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | كيفن، أنا صديقك. |
| - Axel, ouve, Eu sou teu amigo? | Open Subtitles | -أكسل" , اسمعنى أنا صديقك" |
| Bill, Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | بيل" أنا صديقك" |
| Eu sou teu amigo, Bill. | Open Subtitles | "أنا صديقك يا "بيل |
| Eu sou teu amigo, Bill. | Open Subtitles | "أنا صديقك "بيل |
| Sim, Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | أجل, أنا صديقك ماذا... |
| Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك. |
| Eu sou teu amigo! | Open Subtitles | أنا صديقك |
| Olha para mim, James. Sou eu. Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | تأمل فيّ يا (جيمس) أنا صديقكَ. |
| Eu sou teu amigo. | Open Subtitles | أنا صديقكَ |
| Eu sou teu amigo e digo-te... | Open Subtitles | أنظر إلي انا صديقك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 