| - Não vou por o cinto! - Eu sou teu pai. Ouve o que digo! | Open Subtitles | لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي |
| - Will tens de me ouvir. Eu sou teu pai! | Open Subtitles | يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك |
| Eu sou teu pai, ele é um rapaz. Que vai à minha escola. | Open Subtitles | أنا والدك هذا الولد يذهب إلي مدرستى ... |
| Eu sou teu pai e estou a dizer-te, isso não vai acontecer. | Open Subtitles | أنا والدكِ وأخبركِ بأن ذلك لن يحدث |
| Eu sou teu pai. | Open Subtitles | أنا والدكِ. |
| Por favor. Eu sou teu pai. | Open Subtitles | أرجوك, أنا والدك |
| Eu sou teu pai e amo-te muito. | Open Subtitles | أنا والدك. وأنا أحبك. |
| Eu sou teu pai, Clary. | Open Subtitles | أنا والدك يا "كلاري". |
| Eu sou teu pai. | Open Subtitles | أنا والدك |
| Eu sou teu pai. | Open Subtitles | أنا والدك. |
| Eu sou teu pai, Clary. | Open Subtitles | أنا والدك (كلاري) |
| Eu sou teu pai. | Open Subtitles | أنا والدك |
| Eu sou teu pai! | Open Subtitles | أنا والدكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 