| - Muito bem. - Certo. Sobes no elevador, Eu subo pelas traseiras. | Open Subtitles | حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي |
| Se eu ver um escorpião, Eu subo para os ombros de alguém e nunca mais desço. | Open Subtitles | إن رأيت عقربا واحداً سأصعد على كتف أحد ما و لن أنزل أبداً |
| Eu subo quando terminar as minhas responsabilidades presidênciais. | Open Subtitles | سأصعد فور إنتهائى من مسئولياتى الرئاسية |
| Eu subo mais 100 milhões. | Open Subtitles | $أنا أرفع الرهان بـ 100,000! |
| Porque se falhas, Eu subo a cima deste balcão, tiro-te a cabeça e faço dela o nosso novo jarro das gorjetas. | Open Subtitles | لأنك إن أخطأت, سأتسلق هذه المنضدة, وسأخلع رأسك, وسوف يكون برطمان بقشيشنا الجديد |
| Eu subo ao telhado, e nós consertamos isto em 5 minutos. | Open Subtitles | سأصعد إلى السقف وأصلحه في خمس دقائق |
| Estão à tua espera lá em cima. - Eu subo daqui a um minuto. - Matty, não é só isso. | Open Subtitles | إنهم ينتظرونك في الأعلى - سأصعد بعد دقيقة - |
| Deixa, é só um amigo. Eu subo primeiro. | Open Subtitles | لاتقلق ، فهو مجرد صديق سأصعد أولاً |
| Eu subo as escadas e espero lá em cima. | Open Subtitles | سأصعد إلى الأعلى وسأنتظر هُناك |
| Eu subo já. | Open Subtitles | هيا , سأصعد في الحال |
| Eu subo primeiro. Tu segues-me. | Open Subtitles | سأصعد أنا أولاً وأنت ستتبعني |
| Eu subo já. | Open Subtitles | سأصعد خلال دقيقة. |
| Eu subo já. | Open Subtitles | سأصعد لكم في خلال دقيقة |
| Eu subo contigo. | Open Subtitles | سأصعد معك. |
| - Eu subo sozinho. | Open Subtitles | سأصعد بنفسي |
| Eu subo num minuto. | Open Subtitles | سأصعد بعد قليل |
| - Está bem, Eu subo! | Open Subtitles | -حسناً ، سأتسلق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 