"eu sugeri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اقترحت
• اقترحتُ
• اقترحته

Eu sugeri que abríssemos uma garrafa de vinho depois de ela confessar tudo voluntariamente.
لقد اقترحت أن نفتح زجاجة شراب بعد ان اعترفت دون ارغام

Eu sugeri, e a vossa mãe concordou, que vocês as três vêm depois.
لقد اقترحت ووافقت أمكما ان ثلاثتكم سيأتى لاحقاً

Eu sugeri que não te casasses com o Bob, sugeri que não nos mudássemos para Palm Springs.
حسنا ، لقد اقترحت الا تتزوجي (بوب)ـ اقترحت الا ننتقل الي (بالم سبرانغ)ـ

Sim, diga-lhe o que aconteceu e que Eu sugeri ... que ele fique com a avó esta noite.
أجـل ... اخبريهـا بمـا حدث وبناءً عليـه اقترحتُ ... أن يقضي الولد الليلة في منزل جدتـه

Por isso Eu sugeri casar com outro DJ e assim poderia estar no barco.
لذا قد اقترحتُ أنه يمكنني أن أتزوج بمشغل أغاني آخر و بتلك الطريقة يمكنني أن ابقى على متن القارب.

Mas não julgue a restante equipa por algo que Eu sugeri.
لكن لا تضع بقية فريقى تحت المحاكمة لأجل شىء انا اقترحته اهدأ، ايها العميل

Eu sugeri que deveria ser algo em Ancião.
لقد اقترحت أن يكون عتيقاً

Eu sugeri que esperássemos.
لقد اقترحت أن ننتظر.

Quando Eu sugeri que tirasses a Marca de Cain, eu não sabia que era isto que iria acontecer.
عندما اقترحتُ أن تأخذ "علامة قابيل" لم أعلم بأن هذا سيحدث

- Eu sugeri que mo desse a mim.
اقترحتُ عليه أن يعطني المال

Teríamos menos sangue se tivéssemos feito isto quando Eu sugeri antes.
كان يمكن أن يكون هناك تقليل للجثث لو فعلنا هذا عندما اقترحته

Se tivesse iniciado o regime de medicamentos que Eu sugeri, o qual foi anulado pelo Dr. Gallagher, isto não estaria a acontecer.
لو خضع للنظام العلاجي الذي اقترحته (والذي رفضه دكتور (غالاغر لما حدث ذلك