| Oh, Eu nunca irei perdoar-me a mim mesmo por as coisas que eu te fiz, mas eu tenho medo... | Open Subtitles | أوه، أنا لن اغفر لنفسي ما فعلت لك ولكنى خائف |
| - O que é que eu te fiz? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت لك من قبل؟ |
| Então, porque é que não me dizes o que é que eu te fiz? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تقول لي ما الذي فعلته لك ؟ |
| Tudo o que ele fez foi dar-me um cigarro. Pois pois. O que é que eu te fiz de mal? | Open Subtitles | كل ما فعله هو إنه اعطاني سيكارة ما الذي فعلته لك على الإطلاق ؟ |
| O que é que eu te fiz? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بك ؟ |
| Olha o que eu te fiz Pai. Eu sinto muito. | Open Subtitles | ماذا فعلت بك يا أَبي انا آسف جداً |
| Minha querida, o que foi que eu te fiz? | Open Subtitles | يا عزيزتي , ماذا فعلت بكِ ؟ |
| Eu não sei se fizeste a ligação mas existem muitas semelhanças entre o que a Laurie me fez e o que eu te fiz a ti. | Open Subtitles | لا أدري إن لا حظتِ ذلك لكن هنـاك الكثير من أوجه التشـابه بين مـا فعلت (لوري) لـي و مـا فعلت لكِ |
| Sério, Lance, que diabos eu te fiz? | Open Subtitles | حقاً لانس ، ماذا فعلت لك ؟ |
| Dom, o que é que eu te fiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك يا دوم؟ |
| Que é que eu te fiz, Maya? | Open Subtitles | ماذا فعلت لك يوماً يا (مايا) ؟ |
| O que é que eu te fiz? | Open Subtitles | ما فعلت لك. ؟ |
| Na minha lista há algo que eu te fiz. | Open Subtitles | شيء فعلته لك وموجود على قائمتي |
| Que mal é que eu te fiz, hein? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لك . قل ؟ |
| Que mal é que eu te fiz? | Open Subtitles | اللعنة, ما الذى فعلته لك ؟ |
| O que é que eu te fiz? | Open Subtitles | مالذي فعلته لك ؟ |
| O que foi que eu te fiz? | Open Subtitles | .ماذا؟ مالذي فعلته لك ؟ |
| O que é que eu te fiz? | Open Subtitles | ماالذي فعلته بك في عمري؟ |
| Eu odeio-me a mim própria por aquilo que eu te fiz. | Open Subtitles | أكره نفسي بسبب ما فعلته بك. |
| Sabes, Patch, não tinhas de fazer isto depois... Tu sabes, do que eu te fiz. | Open Subtitles | أتعلم، يا (باتشي) ما كان عليك فعل هذا بعد كُل ما فعلته بك. |
| O que é que eu te fiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت بك ؟ |
| E... eu não sei o que foi que eu te fiz, mas tu sabes, nós temos o mesmo pai. | Open Subtitles | , و لا اعرف ما الذي فعلته لكِ لكن , كما تعملين , لدينا نفس الوالد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 