| O que pensa que eu tenho aqui, a queda de avião ou um grupo de quadrúpedes? | Open Subtitles | ماذا تظن ما لديّ هنا تحطم طائرة أو أربعة من التوائم ؟ |
| eu tenho aqui outras coisas que são engraçadas. | Open Subtitles | لديّ هنا بعض الأشياء المضحكة جدّا |
| Deixa-me mostrar-te o que eu tenho aqui. | Open Subtitles | دعني أريك ما لديّ هنا |
| Vieste ao sitio indicado. eu tenho aqui artilharia suficiente para 2 guerras. | Open Subtitles | اتيت للمكان المناسب لدي هنا العاب نارية تكفي لحرب |
| O que interessa é que o que eu tenho aqui é especial, único. Sim, sim deve ama-lo e compra-lo e produzi-lo em massa. | Open Subtitles | المهم الآن هو أنني لدي هنا شيء قيم و خاص و يجب عليك أن تشتريه |
| Agarres nesta nota de $100 que eu tenho aqui e nestes boletins.. | Open Subtitles | تأخذ هذه المئة دولار الجديدة التي لدي هنا و أوراق السباق هذه |
| eu tenho aqui um certificado... afirmando que Leonard Stephen Vole é doador de sangue... no Hospital "North London". | Open Subtitles | لدى هنا شهادة تثبت أن ليونارد فول متطوع بالدم فى مستشفى شمال لندن |
| Bem, eu tenho aqui um homem no meu gabinete, chamado Fenton Meiks. Fenton Meiks? | Open Subtitles | حسناً، لدى هنا رجل ( في مكتبِي ، يدعى ( فينتون ميكس |
| O que eu tenho aqui é uma queixa, apresentada pelo chefe da SWAT contra o chefe da 5-0. | Open Subtitles | ما لديّ هنا هو شكوى مقدّمة من طرف قائد فرق التدخلّ ضدّ قائد فرقة (فايف-أو) |
| Senhoras e senhores do júri, eu tenho aqui comigo uma cópia da Constituição dos EUA, e a sua Declaração de Direitos. | Open Subtitles | سيداتي و ساداتي من هيئة المحلّفين، لدي هنا نسخة من دستور الولايات المتحدة الأمريكية و لائحة حقوق الإنسان، |
| Então, eu tenho aqui o que chamamos de paradigma. Há uma escala paradigma, tocar a escala de cima para baixo, memorizada. | TED | ولذلك .. لدي هنا هذه المخططات |
| Raios, tudo o que eu tenho aqui em baixo é uma grande barriga de cerveja... e um par de balas para ti! | Open Subtitles | كل ما لدي هنا هو معدة منتفخة ورصاصتيـن من أجلك - كلا - |
| eu tenho aqui uma confissão completa que o senhor assinou. | Open Subtitles | لدي هنا اعتراف كامل عليه توقيعك |
| eu tenho aqui... um pequeno artefacto do pequeno Jamal. | Open Subtitles | لدي هنا اداة رائعة للصغير جمال |
| Por acaso, eu tenho aqui 1,2 milhões de dólares. | Open Subtitles | لدى هنا 1,2 مليون دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 