"eu tenho família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي عائلة
• لدى عائلة
• لديّ عائلة

Ela morreu por tua causa. Não tive escolha, Jack. Eu tenho família.
لقد ماتت بسببك لم يكن لدي خيار اخر , لدي عائلة

Eu tenho família em Kladno que tem estado à espera que Ihes envie.
لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود

Eu tenho família e tu não tens nada com isso. Com licença.
لدي عائلة بالفعل، وهذا ليس من شأنك، عذرًا.

Eu tenho família... criancinhas.
انا لدى عائلة اطفال صغار

Vamos... Eu tenho família. Tenho filhos.
بربك ، لديّ عائلة ، ولدي أطفال أنا أحب الأطفال ، لم أكن لأؤذيهم أبداً

Eu tenho família, já era casado quando a conheci, perceba isso.
لدي عائلة بالفعل لقد كنت متزوجا عندما التقيت بها أنت تفهمين ذلك

Calma aí. Eu tenho família e ela anda nos meus autocarros.
لدي عائلة,أحياناً يركبون حافلاتي

Não podem. Eu tenho família. Tenho filhos.
لا يمكنك ، لدي عائلة لديّ أطفال

Você está maluco, cara? Eu tenho família pra sustentar.
هل أنت مجنون لدي عائلة لأطعمها

Eu tenho família.
انا لدي عائلة كذالك

Ouça, Sy, Eu tenho família. Não vou perder o trabalho à conta disto.
أسمع يا (ساي), لدي عائلة لن أخسر عملي بسبب هذا

Eu tenho família em Tulsa.
"حقاً ؟ لدي عائلة أعرفها من "تولسا

Aí está a desculpa do: "Eu tenho família." Parabéns, consegues reproduzir-te.
كالعادة " لدي عائلة " تهانينا لكِ

Eu tenho família. Mulher e dois filhos.
لدي عائلة وزوجة وطفلين

Por favor, Eu tenho família.
أرجوك لدي عائلة

Por favor, Eu tenho família.
رجاءً, لدي عائلة.

Eu tenho família, tu não tens namorada?
لدي عائلة.. أليس لديك صديقة؟

Meu Deus! Não! Eu tenho família!
يا إلهي لا لدى عائلة

Eu tenho família!
لدى عائلة!

Por favor, Eu tenho família.
رجاءً، لديّ عائلة.

Eu tenho família em Denver.
حسناً, لديّ عائلة في "دنفر"