| eu tenho planos para depois, por isso a recompensa vale o risco. | Open Subtitles | لدي خطط وسأسافر بعد العملية لفترة.. والمكافأة تستحق المخاطرة |
| Muito bem, mas se subitamente te decidires a descarregar, lembra-te apenas que eu tenho planos esta noite. | Open Subtitles | حسناً، لكن إن قررتي فجأة أن تتكلمي تذكري لدي خطط لهذه الليلة |
| eu tenho planos para a minha bela Sonya. | Open Subtitles | لدي خطط من أجل حسنائي سونيا |
| eu tenho planos para as minhas filhas, Sr. Holt e não o inclui a si. | Open Subtitles | لدي مخططات لابنتي سيد " هولت " وهي لا تتضمنك |
| Por sorte, como os grandes generais, eu tenho planos de contingência. | Open Subtitles | لحسن الحظ، كأي قائد عظيم، لديّ خطط طوارئ |
| Na verdade, eu tenho planos. | Open Subtitles | في واقع الأمر, لدي خطط |
| Morgan isto acabou, eu tenho planos. | Open Subtitles | لفترة طويلة كأنها النهاية، (آيس)، لدي خطط. |
| Por isso é que eu tenho planos prós negócios, meu. | Open Subtitles | -ولهذا لدي خطط رجال الأعمال .. |
| Uh, eu acho que eu tenho planos. | Open Subtitles | أعتقد لدي خطط أخرى |
| eu tenho planos para hoje. | Open Subtitles | - لدي خطط اليوم |
| eu tenho planos nessa noite. | Open Subtitles | لدي خطط الليلة |
| eu tenho planos. | Open Subtitles | لدي خطط. |
| eu tenho planos. | Open Subtitles | لدي خطط |
| Usa a imaginação, Adam. eu tenho planos... | Open Subtitles | -لأن لدي خطط |
| É verdade. eu tenho planos para 2007. | Open Subtitles | بالفعل، لدي مخططات أخرى لـ2007 |
| eu tenho planos com a Valerie. | Open Subtitles | لدي مخططات مع فالييري. |
| Sabes depois, de cinco anos eu tenho planos. | Open Subtitles | أتعلمين، بعد مضي 5 سنوات، أصبحت لديّ خطط. |
| Bom, eu tenho planos para o Leo. | Open Subtitles | وأنا لديّ خطط لـ"ليو" بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 