"eu tenho um amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي صديق
• لدىّ صديق
• لديّ صديق
• أعرف صديق
• لدى صديق

Pois, mas vamos precisar de ajuda. Eu tenho um amigo russo.
ـ أجل، سنكون بحاجة لبعض المساعدة ـ لدي صديق روسي

Eu tenho um amigo em Portugal cujo avô construiu um veículo com uma bicicleta e uma máquina de lavar para que pudesse transportar a sua família.
لدي صديق في البرتغال جده بنى سيارة من دراجة و غسالة ملابس ليستخدمها للتنقل

Eu tenho um amigo na prisão. Está praticamente moribundo.
لدي صديق في السجن يرقد علي فراش الموت

Eu sei algo sobre ela. Eu tenho um amigo que tem dois filhos e eles adoram A Pequena Sereia.
أعلم عنها شيئاً لدىّ صديق لديه طفلين وهم يعشقون عروس البحار

Mas ei, Eu tenho um amigo que me arranja bilhetes se quiseres. Queres que te arranje um?
لكن مهلاً ، لديّ صديق يمكن أن يحضر لي تذاكر، هل تريدين أن أحضر لكِ تذكرة ؟

Ouve, Eu tenho um amigo que é médico. - Não.
إليك ما سأفعله, اسمعي أعرف صديق يمتهن الطب

Tal como Eu tenho um amigo que molhava a cama quando tinha 10 anos.
مثلما أنا كان لدى صديق كان يبل فراشه حتى سن العاشرة

Eu tenho um amigo...
تعرفين ، أحد ما لتتحدثي اليه .. لدي صديق

Eu tenho um amigo que é Federal, e nós fizémos uma verificação dos antecedentes do tipo.
لدي صديق فيدرالي. وكانت لدينا خلفية للتأكد من الشاب.

Eu tenho um amigo assim.
لدي صديق مثل ذلك بالضبط ♪ أنها حياة شاقة علينا ♪

Eu tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o editor de banda desenhada do Lexington Herald-Leader.
لدي صديق مقرّب، جويل بيت، وهو رسام كاريكاتير لجريدة لكسنغتون هيرالد - ليدر.

Última história: Eu tenho um amigo na Índia que me disse: "Vocês não testaram nenhuma tecnologia eletrónica "para ser distribuída na Ásia "enquanto não treinarem uma barata a subir "e fazer chichi em cada componente no interior".
آخر قصة هنا: لدي صديق من الهند أخبرني أنك لن تثبت إختبار أي قطعة إلكترونية للتوزيع في آسيا حتى تدرب صرصور يتسلق و يتبول على كل عنصر من الداخل.

A verdade é esta: Eu tenho um amigo no departamento.
الحقيقة هي : أنني لدي صديق في القسم

Eu tenho um amigo assim como o teu. O nome dele é Kevin e ele é meu namorado.
انا ايضا لدي صديق اسمه كيفن وهوعشيقي

Eu tenho um amigo, mas... Se me pagares, trabalharei para ti.
أنا لدي صديق ولكن أذا دفعت لي سأصبح لك

Eu tenho um amigo na esquadra.
في الحقيقة، لدي صديق بمركز الشرطة

Eu tenho um amigo que penso ter sido preso.
. لديّ صديق أعتقدُ أنه أصبحَ معتقلاً

Eu tenho um amigo que sabe sobre essas coisas
لديّ صديق يعرف إزاء هذه الأشياء

Por 10 K, Eu tenho um amigo, que tem aquilo, que tu precisas.
مقابل 10 آلاف، أعرف صديق لديه ما تريد.

Eu tenho um amigo que mete... Mete muito ácido.
لدى صديق يشرب الكثير من الكحوليات