"eu tenho um caso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي قضية
• لدى قضية

Já Eu tenho um caso de homicídio sem pistas ou provas.
لدي قضية قتل هنا مع عدم وجود وصلات وأي دليل

Bem, Eu tenho um caso contra eles, então isso significa que tenho um caso contra a Cooperman Bridge.
حسناً، لدي قضية ضدّهم ذلك يعني بأن لدي قضية "ضدّ "كوبرمين ومكبرايد

Eu tenho um caso de vigilância.
لدي قضية مراقبة.

Jogue você. Eu tenho um caso.
أذهب وألعب الورق يا هنرى لدى قضية يجب أن أُراجعها

Eu tenho um caso e tinha um acordo, mas não houve e eu tenho que ir para o tribunal.
لدى قضية ولم تساوى ويجب أن أذهب للمدرسة حقاً

A diferença é que, Eu tenho um caso.
الفرق هو أن لدي قضية

Eu tenho um caso, como costuma dizer.
لدي قضية كما تدعوها

- Daniel, calma. Eu tenho um caso.
دانيال، تمها لدي قضية بالفعل

Eu tenho um caso para fechar.
فالمحاكمة ستكون هنا لدى قضية يجب أن أغلقها