عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu tenho um coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدي قلب
| Desculpa, mas tens de parar de fazer isso porque eu tenho um coração fraco. | Open Subtitles | متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً |
| Desculpa, mas tens de parar de fazer isso porque eu tenho um coração fraco. | Open Subtitles | متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً |
| Ao contrário de ti, eu tenho um coração mole. | Open Subtitles | عكسك، لدي قلب رحيم |
| eu tenho um coração terno. | Open Subtitles | أتفهم ذلك. لدي قلب عطوف. |