| Eu tenho uma história sobre um tipo gordo que está esfomeado e aborrecido. | Open Subtitles | لدي قصة عن شاب سمين الذي يشعر بالملل والجوع |
| Eu tenho uma história em que tenho tropeçado durante anos e anos e não tenho a certeza se encontrei a forma perfeita, ou se é apenas uma tentativa e vou tentar reescrevê-la à procura de uma melhor maneira de a contar. | TED | الآن، لدي قصة ظللت أتعثّر فيها لسنوات وسنوات ولست متأكدة إذا ما كنت قد وجدت الصياغة المثالية، أم أن هذه مجّرد محاولة وسأحاول إعادة صياغتها لاحقاً كي أبحث عن طريقة أفضل لسردها. |
| Eu tenho uma história maluca que acho que te interessa ouvir. | Open Subtitles | لدي قصة مجنونة اعتقد انك تريد سماعها |
| Não precisamos dele! Eu tenho uma história sexual para vocês! | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليه لدي قصة جنس لكما. |
| Oh, Eu tenho uma história, tenho uma história. Silêncio, silêncio. | Open Subtitles | لدي قصة، لدي قصة |
| Eu tenho uma história do Hank. | Open Subtitles | أنا لدي قصة عن هانك |
| Eu tenho uma história enternecedora. | Open Subtitles | لدي قصة تفطر القلوب |
| Espere, Eu tenho uma história melhor. | Open Subtitles | مهلاً أنا لدي قصة أفضب |
| Eu tenho uma história exclusiva. | Open Subtitles | حسنا يا (دايان)، لدي قصة حصرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 