"eu tinha cinco anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت في الخامسة من عمري
• كنت بالخامسة

E isto é o que a minha mãe me levou a ver quando eu tinha cinco anos.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

eu tinha cinco anos de idade, agarrada à mão da minha irmã de nove anos. E não percebia o que se estava a passar.
كنت في الخامسة من عمري أتعلق بيد أختي الكبرى ذات التسع سنوات وكنت غير مدركة تماما لما يجري من حولي.

O meu pai começou a abusar sexualmente de mim, quando eu tinha cinco anos.
بدأ أبي يعتدي عليّ جنسيًا عندما كنت في الخامسة من عمري.

Tudo isto começou quando eu tinha cinco anos.
بدأ هذا كله عندما كنت في الخامسة من عمري

Olha. A minha mãe deu-ma quando eu tinha cinco anos.
انظرى ، أمى أعطتنى دمية الأخوية خاصتها منذ كنت بالخامسة من عمرى

Eu mal conhecia os meus pais. Quando eu tinha cinco anos, eles tiveram um acidente de carro.
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة

Quando eu tinha cinco anos... foram a minha casa e mataram os meus pais.
لقد كنت في الخامسة من عمري , عندما أتوا إلى منزلي و قتلوا والديي

Quero dizer, eu tinha cinco anos.
أعني لقد كنت في الخامسة من عمري

- eu tinha cinco anos.
لقد كنت في الخامسة من عمري

eu tinha cinco anos.
لقد كنت في الخامسة من عمري

Quando eu tinha cinco anos, engoli um comboio de bitola Z.
عندما كنت بالخامسة ابتلعت قاطرة ذو مقياس "زي"

eu tinha cinco anos.
كنت بالخامسة