"eu tive sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد حالفني الحظ
• أنا كنت محظوظ
• كنت محظوظاً
• لقد كنت محظوظة

Obrigada. Eu tive sorte.
لقد حالفني الحظ

De repente, Eu tive sorte.
لقد حالفني الحظ للتو

Eu tive sorte.
لقد حالفني الحظ.

Olha, pá. Eu tive sorte.
. انظر يارجل , أنا كنت محظوظ .

Eu tive sorte, primeiro, porque a minha mãe fez uma coisa que a maioria das mulheres não faz.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

Não sei. Eu tive sorte.
ـ لا اعرف ، لقد كنت محظوظة أننى نجوت

É verdade. Eu tive sorte.
هذا صحيح، لقد حالفني الحظ

Não, Eu tive sorte. Tu foste boa.
أنا كنت محظوظ أنت كنت بارعة

Eu tive sorte, porque este é um facto da vida quando crescemos num lugar como aquele.
كان لدي حظ, كنت محظوظاً.. لأن هذه حقيقة الحياة عندما تتربى في مكان كهذا

Quando recusei, ele tentou matar-me. Ele foi estúpido; Eu tive sorte.
عندما رفضت حاول قتلى كان غبياً و كنت محظوظاً

Eu tive sorte.
لقد كنت محظوظة.

Eu tive sorte.
لقد كنت محظوظة