| Eu tive um dia maravilhoso e tenho que agradecer a você. | Open Subtitles | لقد مررت بيوم رائع جداً ويجب أن اشكرك عليه |
| Não é você. É que Eu tive um dia muito mau, percebe? | Open Subtitles | أنت لست السبب, لقد مررت بيوم عصيب كما تعرف؟ |
| Hoje Eu tive um dia muito mau. | Open Subtitles | لقد مررت بيوم طويل جدا |
| Eu tive um dia mau! | Open Subtitles | لقد مررت بيوم عصيب |
| Eu tive um dia muito bom. | Open Subtitles | كان يومي سارًّا، فلا أوشك على التخرّج وحسب... |
| Ouve, Eu tive um dia de merda fugi de um hospital. | Open Subtitles | لقد كان يومي سيئ لقد هربت من مشفى |
| Eu tive um dia mau. | Open Subtitles | إنظر لقد مررت بيوم عصيب |
| - Olhe, Eu tive um dia horrível. | Open Subtitles | -إنظر، لقد مررت بيوم سيئ |
| Eu... tive um dia muito mau. | Open Subtitles | كان يومي سيئاً. حقاً؟ |
| Meu jovem Eu tive um dia longo. | Open Subtitles | أيها الشاب... لقد كان يومي قاسياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 