"eu venho de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد جئت من
• لقد أتيت من

Eu venho de Itália e o "design" é importante em Itália, mas bastante conservador.
أيضا، لقد جئت من إيطاليا، والتصميم مهم في إيطاليا، ولكنه متحفظ جداً.

Eu venho de um pobre, terra distante, no Vale do Ganges.
لقد جئت من مكان فقير بعيد عن هنا يقع في وادي جانكس

Eu venho de uma nação relativamente pequena, Israel, e, dos oito milhões de israelitas, não conheço a maior parte.
لقد أتيت من أمة صغيرةٍ حرفياً، اسرائيل، وحيث هناك ثمانية ملايين من الإسرائيليين، الذين لم أقابلهم بعد.

Eu venho de terras a leste do Reno, e eu gostaria de continuar a respirar para lá regressar um dia.
لقد أتيت من شرق الراين ومازلت أتنفس لكي أعود لهناك يوم ما

Eu venho de um mundo fora deste sítio.
لقد جئت من عالم يقع خارج هذا المكان.

Eu venho de uma família em que as expectativas são tão altas que nunca conseguirei ter sucesso.
لقد جئت من عائلة حيث ... ... توقع عالية جدا لا أستطيع حقا تنجح أي وقت مضى.

Eu venho de uma terra verde, Líbia.
لقد جئت من الجبل الأخضر ليبيا

Eu venho de uma antiga linhagem de Donzelas do Escudo.
لقد جئت من (سكولدم) القديمة

Eu venho de um mundo onde a magia boa não é desperdiçada.
لقد أتيت من عالم حيث السحر ليس محروماً

Eu venho de uma cidade chamada Springfield. O meu sonho é voltar e ser director da escola primária.
لقد أتيت من بلدة تُدعى (سبرينغفيلد)، وحلمي أن أعود إليها وأصبح مدير المدرسة الابتدائية