"eu vi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيت
• لقد رايت
• لقد شاهدت
• رَأيتُ
• لقد رأيتُ
• لقد ألقيت نظرة
• أنا رأيت
• انا رأيت
• تفقدت كبلك
• لقد رايتها علي شفتي

Eu vi o futuro, e não é suposto isto acontecer.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

Eu vi o abismo de que falaste, bastante assustador, mas tão tentador.
لقد رأيت الهاوية التي تحدثت عنها، مخيفة جداً ولكن مغرية للغاية

Bem, Eu vi o futuro... e alguém na S.H.I.E.L.D. vai morrer.
حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت

Olhe para mim. [Suspira] Eu vi o quao forte voce pode ser,
انظر إلي لقد رايت مدى القوة التي يمكن ان تظهر عليك

Ouve, Eu vi o teu olhar petrificado ontem à noite.
انظري، لقد رأيت نظرة مزيفة على وجهك، الليلة الماضية.

Eu posso apenas falar da minha própria experiência. Mas em oito anos à frente do fundo Acumen, Eu vi o poder do capital paciente.
يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن، لقد رأيت قوة رأس المال الصبور.

Eu vi o corpo, não resta dúvida de que foi suicídio.
لقد رأيت الجثة بنفسى, يا مارتى ولا يوجد شك فى انها حالة انتحار

Eu vi o seu filho cometer quase a mesma estupidez.
لقد رأيت أبنك يفعل نفس الفعل الغبي اللعين

Eu vi o vídeo da tua fuga da prisão. Sensacional.
لقد رأيت عرض الفيديو لهروبك من السجن إنه مذهل!

Eu vi o teu namorado... e não me digas que ele fica satisfeito só de olhar para ti.
لقد رأيت فتاكي000 ولا تخبريني بأنه وقع بمجرد أن نظر إليك

- Fala inglês... - Eu vi o filme.
قوات تتحدث الانكليزية نعم نعم لقد رأيت الفيلم

Eu vi o sacana do Giorgio a sair sorrateiramente da cidade.
لقد رأيت الشرير جورجيو ينسلّ إلى خارج البلدة.

- Aqui mesmo? - Eu vi o corpo.
ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته

Eu vi o futuro, e isto vai correr razoavelmente bem.
لقد رأيت المستقبل, وكل هذه الأعمال جيدة إلى حد معقول

Eu vi o artefacto criar um campo de energia
لقد رأيت هذه الجمجمة تشكل حقل طاقة إحتوى دانيال داخله

Nao ha radiaçao residual. Eu vi o que aquilo e capaz fazer.
لا توجد أية إشعاعات متبقية هنا لقد رأيت قدرات هذا الشئ من قبل

Pois é. Eu vi o modo como o teu amigo Maurício olhou para mim.
لقد رأيت الطريقة التي نظر بها صديقك موريسيو إلي

Espera, Eu vi o sangue dela espirrar no meu colo!
انتظري.. لقد رايتها علي شفتي لقد رايت دمها يريق علي شفتي

Eu vi o meu tio morrer. Perseguimos o homem errado, e agora está a contar-me que tiveram suspeitas durante dois anos.
لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت علي الرجل الخطأ

Eu vi o Stan a correr no parque como se algo estivesse atrás dele.
وأنا رَأيتُ ستان بيجري اكن في حاجة كانت وراة

Eu vi o icebergue. E estou a ver nos seus olhos.
لقد رأيتُ الجبل الثلجيّ، وأرى حقيقة الوضع في عينيكَ، رجاءً قل لي الحقيقة.

Eu vi o que havia na pen que levei da tua casa.
لقد ألقيت نظرة على محرك الاقراص تلك التي اخذتها من مكانك

Não me enganas! Eu sei o que és! Eu vi o que és!
أنتى لن تستطيعى خداعى , أنا أعرف من تكونى أنا رأيت من تكونين

Não entendo, mas eu vi. O maldito do táxi roubou-te.
لا تحكي شئ انا رأيت ذلك لقد سرقك سائق السياره الملعون

Mas Eu vi o seu. Acho que não tem...
تفقدت كبلك لا أعتقد أن لديك