عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu vi-te aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأيتك هنا
| eu vi-te aqui e achei que não havia problema. | Open Subtitles | رأيتك هنا لذا علمت أن الأمر مسموح |
| Pensei que tinhamos tido uma cena na prisão, sabes... um pequeno momento de "olhar mágico", e eu vi-te aqui e pensei em esperar até teres terminado a tua reunião e que depois podiamos... | Open Subtitles | بعض لحظات سحر العيون وقد رأيتك هنا وارتأيتُ أن أنتظر ...حتى تنهي اجتماعك وبعدها ربما |
| Mas eu vi-te aqui primeiro durante o jogo. | Open Subtitles | ولكنني رأيتك هنا أثناء اللعبة |