| Aqui é o Julian. Deixe a sua mensagem que Eu volto a ligar. | Open Subtitles | مرحباً، أنا جوليان اترك رسالة و سأعاود الاتصال بك |
| Isso parece-me interessante. Eu volto a ligar-te. | Open Subtitles | يبدو مثيراً للاهتمام، سأعاود الاتصال بك. |
| Deixe mensagem e Eu volto a ligar. | Open Subtitles | أرجوكم أتركوا لي رسالع سأعاود الاتصال بكم |
| Vamos precisar de alguns cuidados. Eu volto a falar consigo. | Open Subtitles | .ربما نحتاج إلى المساعدة .سأعاود الإتصال بك |
| Não, Eu volto a ligar. | Open Subtitles | لا, سأتصل ثانيهً سأتصل ثانيهً |
| Obrigada. Eu volto a tentar mais tarde. | Open Subtitles | شكراً، سأعاود الاتصال في وقت لاحق. |
| Eu volto a ligar daqui a 10 segundos. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك بعد عشر ثواني |
| É o Peter outra vez. Eu volto a ligar. | Open Subtitles | هذا "بيتر " مرة أخرى ، سأعاود الاتصال بك |
| Eu volto a telefonar. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال |
| Eu volto a ligar-te. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك |
| Eu volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال. |
| Eu volto a falar contigo. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك |
| Fechado. Eu volto a ligar-lhe. | Open Subtitles | لا،لا، لا أقفلنا - سأعاود الإتصال بك - |
| Sim, não, Eu volto a ligar depois. | Open Subtitles | نعم ، لا . سأعاود الاتصال بك |
| Eu volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك. |
| Eu volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك. |
| Obrigada, Eu volto a ligar. | Open Subtitles | شكراً، سأعاود الاتصال بك |
| Eu volto a chamar-te. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بـك. |
| Não, Eu volto a ligar. | Open Subtitles | لا, سأتصل ثانيهً سأتصل ثانيهً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 