| Pelo poder investido em mim pelo estado de Nova Iorque, eu vos declaro marido e mulher! | Open Subtitles | إذاً بالقوه الممنوحه إلى من الولايه ..أعلنكما زوجا وزوجه |
| E eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجا وزوجة |
| Pelo poder que me foi investido pelo Estado de Maryland, eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية (ميريلاند) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة يمكنك.. |
| Pelo poder investido em mim pelo estado de Nova Iorque, eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | بواسطة السُلطة الممنوحة لي من قبل ولاية (نيويورك)، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| eu vos declaro marido e mulher, e agora podes beijá-la. | Open Subtitles | أعلنكما زوج و زوجة والآن يمكنكِ تقبّيله |
| eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوج وزوجة |
| Pelo poder investido em mim pelo estado do Texas... eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | من خلال صلاحيتي في ولاية ـ تكساس ـ أعلنكما زوجاً وزوجة |
| Pelo poder que me foi investido, pela Internet, e o Estado da Califórnia, eu vos declaro marido e marido. | Open Subtitles | بالقوة المخولة بي وبالإنترنت " وولاية " كاليفورنيا أعلنكما زوجاً وزوجاً |
| eu vos declaro marido e mulher. | Open Subtitles | والآن أعلنكما زوجاً وزوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 