عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu vou contar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأعد حتى
| Eu vou contar até três, e tu irás mover a moeda. Se não a moveres carregarei no gatilho. | Open Subtitles | سأعد حتى ثلاثة، وستحرك العملة المعدنية، وإن لم تحركها سأضغط على الزناد. |
| Bom, Eu vou contar até três. | Open Subtitles | حَسناً، سأعد حتى ثلاثة. |
| Eu vou contar até três. | Open Subtitles | سأعد حتى ثلاثة |
| - Eu vou contar até três! | Open Subtitles | - سأعد حتى ثلاثة ! |
| Eu vou contar até um. | Open Subtitles | سأعد حتى واحد |