| Mas eu vou continuar a lutar, mesmo sem saber como... até me transformar num adulto a sério. | Open Subtitles | لكنني سأستمر في القتال حتى ولم أعرف كيف حتى أصبح بالغاً حقيقياً |
| eu vou continuar a trabalhar com ela, ver se consigo resolver esta coisa. | Open Subtitles | سأستمر في العمل معها ونرى ما اذا كان يمكنني أن إصلح الأمور |
| Eu não posso continuar, eu vou continuar. É evocativo. É memorável. | Open Subtitles | لا يمكنني الاستمرار, سأستمر انه غريب, ولكن سيتذكره الناس |
| Volte para junto dos cidadãos de Tóquio, eu vou continuar a proteger os cidadãos desta nossa bela cidade. | Open Subtitles | سوف تعود هناك إلى مواطنين (طوكيو)... وأنا سأعود لحماية مواطنين... هذه المدنية الجيدة والعادلة. |
| Volte para junto dos cidadãos de Tóquio, eu vou continuar a proteger os cidadãos desta nossa bela cidade. | Open Subtitles | سوف تعود هناك إلى (مواطنين( طوكيو... وأنا سأعود لحماية مواطنين هذه المدنية الجيدة والعادلة. |
| E eu vou continuar a pesquisa. Estamos quase a descobrir o Lagos. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأواصل البحث فأنا اظن اننا اقتربنا من خط سير هذا اللاحوس الكبير |
| Bem, olha, eu vou continuar a trabalhar nesta montagem, mas vocês têm de admitir que isto é de pôr os pêlos dos braços em pé, certo? | Open Subtitles | حسناً، سأواصل العمل على هذا التصوير لكن يجب أن تقروا أن هذا أمر تقشعر له الأبدان، صحيح؟ |
| O segundo passo foi quando disse: "Eu vou. eu vou continuar. | TED | والخطوة الثانية لحظة قلت لنفسي ، سوف أستمر .. سوف أستمر |
| Eu não sei o que é que eles andam a pôr na água em Lodi, mas aplausos para Eu não posso continuar, eu vou continuar! | Open Subtitles | انا لا اعرف عنهم شيء .. ولكن رحبو بـ لا يمكنني ان استمر, سأستمر |
| Está escrito na sua página do MySpace que é o empresário dos Eu não posso continuar, eu vou continuar. | Open Subtitles | يقولون في صفحه ماي سبيس انك تدير فرقه لا يمكنني ان استمر, سأستمر |
| Está bem, 'porque eu vou continuar. | Open Subtitles | انه رائع, لاني سأستمر بفعل هذا |
| Vamos lá, a Eu não posso continuar, eu vou continuar! | Open Subtitles | هيا, في صحه لا يمكنني الاستمرار, سأستمر |
| eu vou continuar. Vou terminar isto. | Open Subtitles | لن أتوقف سأستمر وسأنهي ما بدأته |
| eu vou continuar com a tradução. Buffy, pesquisa esta coisa do guarda-costas. | Open Subtitles | أنا سأستمر في الترجمة، (بافي) أنتِ ستقومين بالبحث عن شيئ مرتبط بالحارس |
| eu vou continuar indo lá, ver se nada acontece. | Open Subtitles | سأستمر في تأدية عملي |
| Bem, por enquanto não há nenhum argumento legal para a forçar a voltar para casa, mas eu vou continuar a procurar. | Open Subtitles | حتى الآن لا توجد حجة قانونية مقنعة لتلزمها بالعودة للعيش معك ولكن صدّقيني، سأواصل البحث |
| eu vou continuar até poder arrancar à tua cabeça com as minhas próprias mãos. | Open Subtitles | سأواصل عملي حتى أتمكن من قطع رأسك بيدي العاريتين |
| eu vou continuar a procurar. Encontrar um ponto fraco. | Open Subtitles | سوف أستمر بالبحث أبحث عن نقطة ضعف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 