| A primeira coisa amanhã de manhã... eu vou passar essa porta, entro na hospedagem delas,... e revejo essa rapariga, eu vou encontrá-la,... e olhar-lhe nos olhos e dizer-lhe | Open Subtitles | اول شيء افعله اعبر تلك البوابة الى منزل الفتيات وحيثما كانت تلك الفتاة سأجدها وانظر بعمق بعيونها واقول لها .. |
| A tua filha pelo meu irmão. Qualquer dia eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | حياة إبنتكَ ستكون ثمناً لحياة أخي، سأجدها يوماً ما. |
| eu vou encontrá-la, E vou trazê-la até ti, | Open Subtitles | سأجدها , وسأحضرها لك |
| E a pessoa que te fez isto ainda anda por aí, e eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | وإذا كان الشخص الذي فعل هذا بك لا يزال في الخارج فسأجده |
| Muito bem. eu vou encontrá-la. Está bem? | Open Subtitles | حسنا , سوف أجدها حسنا ؟ |
| E eu vou encontrá-la! | Open Subtitles | وسأجدها |
| Onde quer que ela esteja, eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | أينما تختبأ، سأجدها |
| Confia em mim, eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | ثق بى، سأجدها |
| Ok, eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | حسنا ، سأجدها |
| eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | سأجدها |
| Porque eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | وأنا سأجدها. |
| Maria, eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | سأجدها يا (ماريا), سأفعل |
| eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | سأجدها. |
| eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | سأجدها |
| eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | سأجدها |
| Se estiver lá eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | إذا كان هناك علاج ، فسأجده |
| eu vou encontrá-la. eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | سوف أجدها, أعدك بذلك |
| Ela está viva e eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | -إنّها حيّة وسأجدها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 