| Eu vou estar aqui a tentar ser mais americano. | Open Subtitles | وأنا سأكون هنا أحاول أن أكون أمريكياً أكثر |
| Não precisa de dizer nada. Mas se quiser, Eu vou estar aqui. | Open Subtitles | لست مضطرا لقول أي شيء لكن إن أردت، سأكون هنا بالضبط |
| Olha, preto! Eu vou estar aqui às 22:00 em ponto. | Open Subtitles | أنظر يازنجي، سأكون هنا عند الساعة العاشرة |
| Eu vou estar aqui com cavalos quando acabar, Sifu. | Open Subtitles | سوف أكون هنا مع الخيول عند الانتهاء، Sifu. |
| Mas Eu vou estar aqui para ti em todos os momentos, está bem? | Open Subtitles | ولكني سوف اكون هنا في كل خطوه علي الطريق |
| É irreal achar que Eu vou estar aqui toda vez qeu você tiver um bébé. | Open Subtitles | غير واقعي لإعتقاد بأني سأكون هنا كل مرة تضعين طفل |
| Sempre que saíres da aula, Eu vou estar aqui. | Open Subtitles | في كل مرة تخطو خارج الصف سأكون هنا |
| Leva o teu povo a sua nova casa. Quando voltares, Eu vou estar aqui a tua espera. | Open Subtitles | إصطحب جماعتك إلى ديارهم وحين تعود سأكون هنا بإنتظارك |
| Porque Eu vou estar aqui e vou amar-te e pensar em ti a cada segundo, até voltares para casa. | Open Subtitles | لأنني سأكون هنا بإنتظارك وسأحبك وأفكر فيك كل دقيقة .. |
| Eu vou estar aqui esperando e esperançosa que todos os longos sonhos consigo se tornem realidade." | Open Subtitles | عُد لمنزلك, أنا سأكون هنا بأنتظارك خلال أربعة أيام لتتحقق كل أحلامي معك |
| Então, elaboramos este plano... onde eu irei passar algumas noites no meu estúdio, e, depois, noutras noites, Eu vou estar aqui contigo. | Open Subtitles | لذا ابتكرنا هذه الخطة أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك |
| Bom, Eu vou estar aqui, se precisar de me contactar. | Open Subtitles | صحيح. حسناً, سأكون هنا إن احتجتني. |
| Eu vou estar aqui para ti, se precisares conversar. | Open Subtitles | تعلم, سأكون هنا لأجلك إذا أردت التحدث |
| Está bem, Eu vou estar aqui, a viver bem na Rua Sésamo. | Open Subtitles | ،حسنٌ، سأكون هنا ."أعيش حياتي على "شارع سمسم |
| Eu vou estar aqui. | Open Subtitles | أنا سأكون بخير سأكون هنا بالضبط |
| Continue a tentar, Eu vou estar aqui. | Open Subtitles | 146-8729. فقط حاول الاتصال وانا سأكون هنا |
| Se tiveres alguma dúvida, Eu vou estar aqui. | Open Subtitles | اذا كان لديك اي سؤال، سأكون هنا |
| O meu pai dizia: "Sabes, um dia Eu vou estar aqui"... | Open Subtitles | : أبي كان يقول " يوم من الأيام سأكون هنا " |
| Eu vou estar aqui mais cedo, passe na Esquadra a caminho para o trabalho. | Open Subtitles | سوف أكون هنا مبكراَ لذلك قم بزيارة مركز الشرطة و أنت في طريقك إلى العمل نستطيع مناقشة التفاصيل |
| Eu vou estar aqui às 4:15 para encontrar o seu pequeno capô. | Open Subtitles | سوف اكون هنا عند الرابعة والربع لكي اقلكِ ياصغيرتي |
| Eu vou estar aqui ao lado. | Open Subtitles | سوف أعود فورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 