"eu vou ganhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأفوز
• سأربح
• سوف أفوز
• سوف أربح

Eu vou ganhar um Campeonato do Mundo para o Brasil, pai. Eu prometo.
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي

Eu vou ganhar. De vez.
كلا, أنا سأفوز عليك لأنني سأصبح زوجتك

Porque quando te aproximares, Eu vou ganhar sempre.
لأن عندما تقترب منى سأفوز أنا كل مره

Mas claro que Eu vou ganhar e tu vais ficar de boca fechada.
،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً

Eu vou ganhar esse dinheiro e comprar uma passagem para Nova York.
سأربح ذلك المال وستبتاع لى تذكرة "ذهاب إلى "نيويورك

O Dwight pode ter ganhado esta batalha, mas Eu vou ganhar... a próxima batalha.
"دوايت " ربما قد كسب المعركة لكن سوف أفوز بالمعركة القادمة

Eu vou ganhar dez vezes mais e posso pagar-lhe de volta a dobrar.
سوف أربح ضعف المبلغ عشر مرات ومن ثم يمكنني أن أعطيها مالها مضاعفاً

Fizeste... fizeste batota! Mas Eu vou ganhar mesmo assim.
لقد فعلت ياغشاش أنا سأفوز بأي حال.

Em vez disso Eu vou ganhar as eleições.
و في المقابل سأفوز بتلك الإنتخابات.

10.000. Eu vou ganhar 10.000 numa noite.
عشرة آلاف، سأفوز بـ(10 آلاف دولار) في ليلة واحدة

Aposta no Fox. Eu vou ganhar.
-اذهب وراهن على فوكس لأني سأفوز

Eu vou ganhar o Oscar!
سأفوز بالجائزة الاكاديمية

Este louco vai correr num Honda 2000. Eu vou ganhar.
الأحمق يقود هوندا 2000 سأفوز

Eu vou ganhar o prémio de 10 milhões, e se eu puder pôr esse traseiro no lugar no D.O.A., melhor!
سأفوز بجائزة الـ عشرة ملايين دولار وإذا إضطررت لوضع مداهنتك هذه فى *خانة الـ*م* لمسابقة *ميتاً أو حياً سيكون ذلك أفضل كثيراً

Eu vou ganhar aquele jogo.
سأفوز بهذة اللعبة

Ganhaste a batalha, mas Eu vou ganhar a guerra.
لقد ربحتِ المعركة. لكني سأربح الحرب.

Eu vou ganhar este caso.
سأربح هذه القضية

Eu vou ganhar.
سأربح هذه القضية

Eu vou ganhar e isso vai mudar a minha vida!
سوف أفوز بالسباق وسيغيّر هذا حياتي

- Sim, Eu vou ganhar.
أجل .. سوف أفوز كلا ..

Eu vou ganhar.
سوف أفوز

- E Eu vou ganhar com o...
وأنا سوف أربح بسبب...