| Eu vou lá. | Open Subtitles | . لو رأيتِ أى شخص قادم ، إسعلى خفيفاً . سوف أذهب للداخل |
| Eu vou lá. Preciso de apanhar ar fresco. | Open Subtitles | سأفتح الباب ,أريد أستنشاق بعض الهواء. |
| Pode só indicar a porta e Eu vou lá. | Open Subtitles | يمكنكفقطأنتشيريليإلىالباب ، وأنا سأذهب إلى هناك |
| Fica aqui e vigia a comida. Eu vou lá acima. | Open Subtitles | أنتي ابقي هنا وراقبي الطعام أنا سأذهب للأعلى |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | سأجيب الباب! |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | لا بأس، سأحضرها وأعود حالا |
| Me dá o endereço. Eu vou lá. Vamos precisar dela. | Open Subtitles | أعطنى عنوانها، سأذهب أنا سوف نحتاج إليها |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | سأفتح أنا الباب |
| Eu vou lá. Continua a procurar no Livro, sim? | Open Subtitles | سأرد أنا ، أنت استمري بالبحث في الكتاب ، حسناً ؟ |
| Eu vou lá para cima e vou-te puxar, está bem? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الأعلى Iوسوف أسحبك ، اتقفنا ؟ |
| Eu vou lá abaixo e se eu não encontrar as fotografias vou matar a tua filha da pior maneira que possas imaginar. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى هناك و إن لم أعثر على الصور سوف أقتل إبنتك بأسوأ طريقة |
| Eu vou lá buscá-Io, está bem? | Open Subtitles | سوف أذهب لأحصل عليه , موافقة ؟ |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب |
| Ouve, Arnie, Eu vou lá falar com o agente, para esclarecer tudo. | Open Subtitles | اسمع، سأذهب إلى هناك وأتكلم مع موظف التبنّي وأعمل على توضيح الأمر. |
| Queres dizer que Eu vou lá para for... e exponho-te como um mentiroso e um cábula? | Open Subtitles | هل تعني أنني سأذهب إلى هناك وأفضحك ككاذب وغشاش؟ |
| Eu vou lá dentro, abro a comporta e depois saio. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى هناك سأفتح صنبور المياه وألحقكم |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | سأجيب الباب! |
| Deixa estar, eu vou buscá-las. - Eu vou lá. | Open Subtitles | دعني أحضرها - أنا سأحضرها - |
| Eu vou lá ajudá-la. | Open Subtitles | هل تعلم، سأذهب أنا إلى هناك و أساعدها في هذا |
| - Eu vou lá. - Espera. | Open Subtitles | سأفتح أنا - مهلاً - |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | سأرد أنا. |
| Eu vou lá para dentro, tiro as roupas e fico ali deitado. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ داخل، فكّكْ وفقط يَضِعُ هناك |
| Seja o que for que ela esteja a planear, Eu vou lá estar. | Open Subtitles | مهما تكن خطّتها الليلة فسأكون حاضرة |
| Eu vou lá. | Open Subtitles | ساذهب انا. |
| Eu vou lá. Antes que o Jappy desapareça. Ele ainda pode levar-nos ao Emir. | Open Subtitles | لقد ذهبت فى سيارته, لكن قبل إختفاءه _ يمكنه أن يدلنا على طريق العصابه _ |
| Escuta, querida... vai para o camião, Eu vou lá ter! | Open Subtitles | أذهب اسمعى ساعدية فى الحصول على الشاحنة وسأقابلك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 