| Eu vou morrer neste avião? Não. | Open Subtitles | ـ إذاً، هل سأموت على هذه الطائرة؟ |
| Eu vou morrer ou não? | Open Subtitles | هل سأموت أم لا ؟ |
| Não, não está bem. Tenho de sair daqui. Eu vou morrer! | Open Subtitles | لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت |
| Eu vou morrer, mas antes, eu quero saber o que aconteceu com a minha filha. | Open Subtitles | سوف أموت وأود أن أعرف مالذي حدث لابنتي قبل أنا أموت |
| Tu vais morrer, Eu vou morrer, o público, o patrocinador... | Open Subtitles | أنتِ ستموتين ، أنا سأموت الجمهور، الشعب، الرعايا... |
| Se Eu vou morrer, podem avisar os meus pais? | Open Subtitles | , لو كنت سأموت هل يمكنكما أن تسدعيا أبي و أمي؟ |
| RICHARD: Eu vou morrer? | Open Subtitles | لقد سقط الآن - هل سأموت - |
| Eu vou morrer? | Open Subtitles | هل سأموت ؟ |
| - Eu vou morrer? | Open Subtitles | هل سأموت ؟ |
| Eu vou morrer? | Open Subtitles | هل سأموت أنا؟ |
| Eu vou morrer? | Open Subtitles | هل سأموت ؟ |
| Eles vão pôr-me na SHU, e Eu vou morrer lá. | Open Subtitles | , هم سوف يضعوني في الحبس الإنفرادي . و سوف أموت هناك |
| - Merda! Eu vou morrer! Vou morrer. | Open Subtitles | تباً، سوف أموت الآن سأموت الآن |
| Porque Eu vou morrer 5 minutos antes de aterrarmos. | Open Subtitles | لأنى سوف أموت فى غضون خمس دقائق |
| - Eu vou morrer aqui. - Não, não vais. | Open Subtitles | ـ سوف أموت هنا ـ لا، لن يحدث هذا |
| Eu vou morrer de botulismo dos germes nessa toalha ranhosa, sua hippie adoradora de árvores. | Open Subtitles | -و أنا سوف أموت من التسمم -من الجراسيم بالمناشف المضره يا محبه الأشجار |
| Vai..Eu vou morrer seja como for. | Open Subtitles | . اذهبي ، أنا سأموت بكل الأحوال ! اخرجي من هنا |
| Em algum momento Eu vou morrer, e tu também. | Open Subtitles | أنا سأموت في الأخير ، وأنتي أيضا |
| - Eu vou morrer. | Open Subtitles | أنا سأموت لا محالة - بهذه الروح المعنوية - |
| Deus, se Eu vou morrer por causa disso, eu quero saber o que é. | Open Subtitles | يا الله، إن كنت سأموت لذلك فمن الجدير أن أعلم ما به؟ |
| Uma cascavel! Ela picou-me! Eu vou morrer! | Open Subtitles | لدغتني أفعى جرسية ساموت |
| Eu vou morrer solitário, feio e morto. | Open Subtitles | أَنا سَأَمُوتُ وحيداً و قبيحاً و... ميت. |
| É assim que vai ser, porque vais entrar na menopausa... e Eu vou morrer, e não podemos controlar nada do que nos acontece! | Open Subtitles | هذا هو الأمر الذي سيحدث لأنك ستصابين بسن اليأس وأنا سأموت ، ولا يمكننا التحكم في أي شيء يحدث لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 