| - Eu vou para casa. - Quantas vezes tenho que te pedir desculpa? | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى المنزل ـ كم مرة أخبرتك إنني مُتأسف؟ |
| Não sei o que é que tu vais fazer, mas Eu vou para casa. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ستفعلين أنتِ و لكنني سأعود للمنزل |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل |
| vocês, vão por aquele lado. Eu vou para casa. | Open Subtitles | انتم تذهب فى هذا الطريق وأنا سأذهب إلى البيت |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Vão-se lixar, Eu vou para casa. | Open Subtitles | تباً لكم يا رفاق , أنا ذاهب للمنزل |
| Eu vou para casa, está bem? Põe a mão no vidro. | Open Subtitles | أنا عائد للبيت ضعي يديكي على الزجاج |
| Eu vou para casa ver se a minha mulher ainda me reconhece. | Open Subtitles | وأنا سأذهب إلى المنزل لأرى إن كانت زوجتي لا زالت تتعرف عليّ |
| Eu vou para casa. Vou escovar todos os meus dentes. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل ساغسل كل اسنانى |
| Eu vou para casa, tu ficas aqui e tu vais procurar o Gideon. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل ، أنت إبقي هنا (و أنت ، أنت إذهب لإيجاد (غيديون |
| Eu vou para casa, também. | Open Subtitles | سأعود للمنزل امل ان لديك كل ما تحتاجه |
| Como queiras. Espera por ele. Eu vou para casa. | Open Subtitles | أياً ما كان، إنتظريه، سأعود للمنزل! |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | اذهبوا، سأعود للمنزل بمفردي |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت. |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت. |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنزل. حدث أمر ما؟ |
| Eu vou para casa! | Open Subtitles | أنا عائد للبيت, بني |
| Eu vou para casa. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المنزل |
| Eu vou para casa. Está bem. Estás bom para conduzir? | Open Subtitles | ...لاأظن انني فقط سأذهب للمنزل |
| Que bom. Eu vou para casa. | Open Subtitles | هذا لطيف, أنا ذاهبة للمنزل |
| Não...Eu vou para casa e como. Está bem...vai. | Open Subtitles | ـ لا سأذهب للبيت وآكل هناك ـ حسنا هيا |
| Mereces. Na verdade, Eu vou para casa. | Open Subtitles | بل سأعود للبيت في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 