| Quem não arrisca não petisca. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | إذا لم نغامر لن نربح شيئاً سأذهب أولاً |
| O prédio é meu. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | إنه المبنى المملوك لي سأذهب أولاً |
| Eu vou primeiro para não saberem que é uma armadilha. | Open Subtitles | سأذهب أولاً لكي لايشكو بأنه فخ |
| Certo. Está bem. Eu vou primeiro e tu vais à casa de banho. | Open Subtitles | صحيح, حسنا, أنا سأذهب أولا وأنتي إذهبي إلى الحمام |
| Jack, sou a melhor alpinista. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | جاك أنا أفضلكم في التسلق سأذهب أولا |
| Eu vou primeiro. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ أولاً. |
| Nós conseguimos. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | بمقدورنا فعلها ، سأذهب أنا أولاً. |
| Muito bem. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | حسناً ، سأبدأ أولاً. |
| - Eu vou primeiro. | Open Subtitles | ـ سوف أذهب أولا. |
| Está bem, Eu vou primeiro. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب أولاً |
| Eu vou primeiro para explorar a zona. | Open Subtitles | سأذهب أولاً لأستكشف المنطقه |
| - Eu vou primeiro. | Open Subtitles | أنا سأذهب أولاً لا بأس . |
| Eu vou primeiro. | Open Subtitles | - مهلاً. سأذهب أولاً. |
| Certo, tal como planeámos. Eu vou primeiro. Depois o Don... | Open Subtitles | حسنُ، كما خططنا، سأذهب أولاً ثم (دون) |
| Eu vou primeiro, tu vens a seguir. | Open Subtitles | -حسناً، سأذهب أولاً |
| Eu sou Rargento, Chang. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | أنا الرقيب، يا (تشانغ) سأذهب أولاً. |
| Vamos ver. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | لنفحصه ، سأذهب أولا |
| Eu vou primeiro, porque sou o homem. | Open Subtitles | سأذهب أولا لأنني الرجل |
| -Ok. Eu vou primeiro. | Open Subtitles | -حسناً، سأذهب أولا |
| - Eu vou primeiro. - Ok. | Open Subtitles | - أنا سَأَذْهبُ أولاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 