| eu vou provar que os meus camaradas estão enterrados nesta montanha! | Open Subtitles | سأثبت لكم يا إخواني إنهم راقدون في باطن هذا الجبل |
| Querida, não! eu vou provar que já a esqueci. | Open Subtitles | عزيزتي لا ، سأثبت لك أني تجاوزت حبها |
| E nós não vamos a tribunal porque eu vou provar que só inventa. | Open Subtitles | ،كما أنّنا لن نذهب للمحكمة لأنّي سأثبت أنّك مجرّد مخادع |
| E eu vou provar que tenho razão. | Open Subtitles | و سوف أثبت أننى على حق |
| eu vou provar isso em tribunal. | Open Subtitles | سوف أثبت هذا للمحكمة |
| eu vou provar a minha aliança, O'Neill. | Open Subtitles | سأثبت ولائي يا أونيل |
| Olha, eu vou provar. Estás a ver? | Open Subtitles | انظري, سأثبت ذلك, أرأيتِ |
| eu vou provar isso. | Open Subtitles | سأثبت لك , سأعد لك |
| E eu vou provar isso! | Open Subtitles | و سأثبت هذا |
| Disparar à vista. eu vou provar que o Hannibal Lecter é o Estripador de Chesapeake. | Open Subtitles | سوف أثبت أن (هانيبال ليكتر) هو "سفاح تشيسابيك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 