| Não, eu vou. Fica aqui e acaba de jantar. - Eu vou ter com ela. | Open Subtitles | سأذهب هنا , أبقى و اكملى عشائك سألحق بها |
| Eu vou ter a tua casa assim que esclarecer isto. | Open Subtitles | سألحق بك إلى منزلك حالما أستوضح الأمر |
| Por isso, que tal consultarem o Livro que Eu vou ter com vocês depois de ver o Wyatt? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تذهبا أنتما و تتفقدا (الكتاب و أنا سألحق بكما بعد أن أتفقد (وايت |
| Então isso significa que Eu vou ter de pagar. Meu Deus! | Open Subtitles | إذن ذلك يعني أن الحساب سيكون عليّ |
| Eu vou ter que usar amônia para atualizar estas roupas. | Open Subtitles | سوف أضطر إلى استخدام الأمونيا لتحديث هذه البياضات |
| Eu vou ter um bolo de 3 camadas, com cobertura roxa. | Open Subtitles | وأنا سأحظى بكعكة ذات ثلاث طبقات مزينة بكريمة أرجوانية، |
| Eu vou ter sexo. | Open Subtitles | سيحقّ لي ممارسة الجنس |
| Leonie, vais andando que Eu vou ter contigo depois? | Open Subtitles | ليوني)، اذهبي الآن) وأنا سألحق بك فيما بعد |
| Assim que estiver dentro de água, Eu vou ter consigo. | Open Subtitles | بعدما تذهب الى الماء سألحق بك |
| Ocupem-se. Eu vou ter convosco. | Open Subtitles | أشغلوا أنفسكم سألحق بكم |
| Eu vou ter convosco daqui a pouco. | Open Subtitles | سألحق بكم بعد قليل |
| Eu vou ter consigo dentro de algumas horas. | Open Subtitles | سألحق بكم بعد عدة ساعات |
| - Não, Eu vou ter contigo. | Open Subtitles | - لا .. سألحق بكِ .. |
| Eu vou ter que dormir na tua cama. | Open Subtitles | سيكون عليّ أن أنام في سريرك |
| A Buffy está lutando com o demônio, vê. Mas se eles chegarem muito perto, Eu vou ter de correr. | Open Subtitles | بافي) تحارب الشيطان هناك, أترين) ولكن إذا اقتربوا جدا , سيكون عليّ أن أهرب |
| É mesmo isso que Eu vou ter de fazer. | Open Subtitles | هذا ما سيكون عليّ أن أقوم به |
| Eu vou ter que fechar mais duas casas. | Open Subtitles | سوف أضطر لإغلاق محطتيّ إطفاء أخرتين. |
| Eu vou ter que reportar isso, filho. | Open Subtitles | سوف أضطر على التبليغِ عن ذلك يابنيّ. |
| Eu apenas comecei a pensar, sabes, Eu vou ter uma rapariga pequena e...alguma vez ela irá conhecer a avó? | Open Subtitles | لقد كنت افكر، انا سأحظى بطفلة فهل ستتعرف على جدتها؟ |
| Rebentaram as águas a minha esposa e, com alguma sorte, Eu vou ter uma menina. | Open Subtitles | زوجتى تمزقت مَشيمتها وبلا أى حظ سأحظى بأنثى وليدة |
| Eu vou ter. | Open Subtitles | سأحظى بيوم جميل - |
| Eu vou ter sexo hoje à noite! | Open Subtitles | سيحقّ لي ممارسة الجنس الليلة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 