"eu vou viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأعيش
• سوف أعيش
• ساعيش

Eu vou viver minha vida feliz e estudar muito até que te veja e prometo-te que não vou chorar novamente.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

E Eu vou viver nesta simples casinha.
حسناً، بباديء الأمر، أنا سأعيش بهذا المنزل الصغير.

Eu vou viver com calma, morrer de velhice e ficar um cadáver feio.
سأعيش حياتي، أموت كبيراً في السن و أترك جثة قبيحة المظهر

-Ela é uma boa menina. Agora Eu vou viver para sempre, sim?
إنها فتاة طيبة والآن سأعيش للأبد ، أليس كذلك ؟

Eu vou viver! Eu vou viver, pessoal!
سوف أعيش سوف أعيش

- Eu vou viver. - Bom.
ساعيش جيد

Eu vou viver aqui o resto da minha vida e não podem dizer nada que me faça mudar de ideias.
سأعيش هنا بقية حياتي، ولن تتمكنوا من تغيير رأيي بتاتاً.

Não terás de me substituir. Eu vou viver eternamente.
أنت لا يجب أن تفعل أنا سأعيش إلى الأبد

Eu vou viver lá já que eles realmente não o usam.
سأعيش هناك بما أنهم لا يستخدمونها

Eu vou viver a minha. Tudo certo.
وأنا سأعيش حياتي كل شيء على مايرام

Eu vou viver dessa merda.
سأعيش من دون ذلك

Eu vou viver o resto da minha vida como eu quiser.
سأعيش بقية حياتي كم أريد

Mas Eu vou viver com isto o resto da minha vida.
لكن سأعيش مع هذا... بقيّة حياتي.

Eu vou viver a tua infância novamente... com o teu filho.
سأعيش طفولتك من خلال طفلك

Mas Eu vou viver aqui na casa.
ولكن سأعيش في المنزل هنا

Como é que Eu vou viver sem ela?
كيف سأعيش بدونها؟

Eu vou viver aqui coma avó e o avô.
سأعيش هنا مع جدي وجدتي

Eu vou viver sem a Luz.
.سأعيش بدون النور

O que se passa, George? - Eu vou viver!
- ما الامر يا جورج انني سأعيش

Eu vou viver para sempre!
أنا سوف أعيش للأبد

Pela primeira vez, Eu vou viver!
... للمرة الأولى مطلقـاً سوف أعيش