"euclides" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إقليديس
• إقليدس

Estudando o modelo fiz um Euclides consciente de si mesmo.
دراسة اصول الارقام من تصميم ضمير إقليديس نفسه

Euclides previu que a NTC passará dos 100 amanhã.
إقليديس يتوقع أن يكسر 100 من " ان تي سي " غدا

Euclides prognosticou AAR a seis e meio.
توقع إقليديس " الايه أر في السادس والنصف

Sabemos que há um número infinito de números primos devido ao brilhante matemático Euclides.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

Felizmente, ele recorda-se que por volta do ano 300 a.C. Euclides provou que existe uma quantidade infinita de números primos.
لحسن الحظ ، تذكر أنه وفي حوالي السنة 300 قبل الميلاد ، أثبت إقليدس أن هناك عدداً لانهائياً من الأعداد الأولية.

Hilbert tentou axiomatizar toda a matemática, tal como Euclides tinha feito com a geometria.
حاول هيلبرت أن يضع مسلّمات لكل علوم الرياضيات، كما فعل "إقليدس" مع الهندسة.

De que serve Euclides, quando os alemães estão a bombardear tudo o que vêem?
سّــيدي، ما الفائدة من "إقليديس" عندمـا يقصف الألمان كلّ شيء على مرأى البصر؟

Sem Euclides... os Messerschmitt nunca poderiam ter levantado voo, nem rasgado o céu... a bombardear massivamente os ingleses, que o merecem, depois do que fizeram aos irlandeses durante 800 anos.
"بدون "إقليديس "لمـا تمكن الطيار "ماسرشمت من التحليـق فى السماء والإنطـلاق من سـحابة إلى أخـرى

Amar Euclides é estar só neste mundo.
أن تحبّ "إقليديس" معناه أن تصبح وحيـداً في هذا العالم

Feliz aniversário, Euclides.
عيد ميلاد سعيد إقليديس

Euclides é graça, beleza... e elegância.
إقليديس" هـو نعمــة وجمـال وأناقـة"

Pitágoras. Hipátia. Euclides.
فيثاغورس, هيبتشيا, إقليديس

nomes, verbos e por aí fora, e que fez pelo estudo da linguagem, o que Euclides fez pela geometria.
الأسماءوالأفعالوهكذا... الذي فعل للغة، بطريقة ما... ، ما فعله (إقليديس) للهندسة.

De que serve Euclides?
مــا فائدة "إقليديس"؟

Euclides está avariado.
إقليديس فشل

Euclides fixou os preceitos da geometria num manual que permaneceu em uso durante 2300 anos.
نشر "إقليدس مبادئ الهندسة في الكتاب الذي ظَلَّ مُستخدماً لألفين و ثلاثمائة سنة.

Como diz Euclides, é a parede do meu braço que sustenta o peso.
إذا، كما يقول (إقليدس)، جدران يدي تتحمل الوزن

Se Euclides tivesse sido um professor convidado, terias sido a criança que se sentava na fila da frente sempre a dizer,
لو أنّ (إقليدس) كان ضيفاً محاضراً، فهل ستكونين جليسة الصف الأماميّ التي تقول

E houve Euclides, que brilhantemente sistematizou a geometria, e disse ao seu Rei, o qual se debatia, com um difícil problema matemático,
وكان هناك (إقليدس) الذي رتب منهجية الهندسة الرياضية... ببراعة...

Qual é o primeiro teorema de Euclides, Sinésio?
ماهي مبرهة (إقليدس) الأولى؟