| Mas aí, a velha sabedoria do Eugene diz que quando uma miúda diz isso, nunca volta na realidade. | Open Subtitles | أيضا, إن حكمة يوجين في أن الفتاة عندما تقول ذلك إنها لا تعود أبداً في الحقيقة |
| O Eugene Young da loja de materiais vendeu-lho. Não é lindo? | Open Subtitles | يوجين يونغ في مركز التسوق باعه اياها اليست جميلة ؟ |
| Esperem. O Presidente Eugene Young ainda não saiu da linha de partida. | Open Subtitles | انتظروا العمدة يوجين يونغ قد بدأ للتو بالتحرك من خط البداية |
| Exactamente. É por isso que os pais odeiam o Eugene Cernan. | Open Subtitles | بالضبط لهذا فأن الأباء في كل مكان يكرهون يوجين سيرنان |
| O Eugene Macintosh respondeu ao e-mail que o Joe Bey enviou. | Open Subtitles | لقد أجاب يوجين ماكينتوش لتوه الرسالة التي أرسلها جو باي |
| Então o Eugene contactou o um velho companheiro, Joe Bey. | Open Subtitles | لذا يوجين قام بالاتصال بقائد جيشه القديم جو باي |
| Uma semana depois, um carro-forte da Stahler em Eugene. | Open Subtitles | وبعد اسبوع شركه شاهلر لنقل الاموال في يوجين. |
| Na verdade, o Eugene hoje jogou abaixo do habitual. | Open Subtitles | في الحقيقة, يوجين لعبك كان واضحا جدا اليوم |
| Aqui é o Dr. Eugene Porter, engenheiro-chefe, a falar. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور يوجين بورتر، كبير المهندسين ونطقا. |
| Esta noite temos connosco, do Ministério de Informação... o Ministro Delegado Eugene Helpmann. | Open Subtitles | ضيفنا اليوم من وزارة المعلومات نائب الوزير: يوجين هيلبمان |
| Segui o conselho do Eugene e sem o teu conhecimento, usei o nome da empresa. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحة يوجين بدون علمك إستخدمت إسمك |
| Quero que volte ao México com o Eugene Proctor... e continue a investigação. | Open Subtitles | اريد منك ان تذهب للمكسيك مع يوجين براكتور وتعيد فتح التحقيق ثانية . مع من؟ |
| Sr. Eugene Proctor, compareça a sala de bagagem. | Open Subtitles | السيد يوجين بركتور مراجعة قسم الامتعة انتظر. |
| Eugene Matuzak da Polícia de Washington foi quem escolhemos para a dirigir. | Open Subtitles | الرجل الجالس بجواري هو القائد ـ يوجين ماتوزاك ـ |
| Larga-me! Eu faço um acordo com vocês. o Eugene Belford! | Open Subtitles | اسمعنى سأعقد معك اتفاقيه يوجين بلفورد اعلم اين هى والدته |
| Chama-se Prémio Eugene Pool para professores sem colocação. | Open Subtitles | ويدعى : جائزة يوجين بول للمدرسين المتوهجين |
| O Eugene preparou amostras do corpo dele para mim. | Open Subtitles | في ذات الوقت أعد يوجين عينات من جسده الأرقى حتى أصبح هو |
| O Eugene cedeu-me a identidade, enquanto eu pagava a renda e mantinha o nível material a que ele estava acostumado. | Open Subtitles | وبينما أمدني يوجين بهوية جديدة كنت أدفع الإيجار وأبقيته بالمستوى الذي إعتاده |
| Eugene Dobbins e Jackson Vahue. -Fecha a boca! -3 estão mortos. | Open Subtitles | يوجين دوبينز و جاكسون فيو كانَ دوبينز مُصاباً هل تعرِف ما حصلَ لهما؟ |
| Este é o motivo pelo qual Eugene e Tina estão aqui, Miguel. | Open Subtitles | تَرى يا ميغيل، لهذا حَضرَ يوجين و تينا إلى هُنا |
| A viagem de Eugene foi mesmo mística. | Open Subtitles | عندما كانت رحلة إيوجين بالفعل ساحرة وروحانية ، هل تعلم؟ |
| Eugene Bowdich. Bem-vindo à Entrada de Dados. | Open Subtitles | ايجين بوديتش , اهلآ بك في قسم ادخال البيانات |
| O Eugene tem sido o rei deste pântano desde tempos imemoriais. | Open Subtitles | إيجين) هو ملك هذا المستنقع منذ وقت طويل) |
| Palmas para Patty Simcox e Eugene Selznick e à comissão pela linda decoração. | Open Subtitles | أعتقد كلنا نَدِينُ بعاصفة من التصفيق إلى باتي سيمكوكس ويوجين قيلزنك والجنة لزينتِهم الجميلةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 