| - Não, eunuco, tive de lhos cortar, ou não parava a noite toda a estafava-me. | Open Subtitles | ــ مخصي أنا قصصتها له كان يحتفل طول الليل |
| Devia ter contratado um eunuco. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اعين شخص مخصي . اعذريه . |
| O que, só porque sou um eunuco achas que não consigo atirar? | Open Subtitles | ما ، فقط لأنني الخصي كنت لا أعتقد أنني أستطيع رمي؟ |
| E não suporto esse eunuco outro dia. | Open Subtitles | ولا أستطيع تحمل ذلك الرجل المخصي ليوم أخر |
| Se não quiseres tornar-te num eunuco, para de falar com enigmas. | Open Subtitles | إن كنت لا تود أن تصبح مخصياً, توقف عن التحدث بالألغاز. |
| Eu sou Hagai, o eunuco Real de Sua Majestade. | Open Subtitles | أنا هيجاي ، خصي صاحب الجلالة |
| Se ele é um verdadeiro eunuco como os, outros, não fazia mal fazer-lhe o teste. | Open Subtitles | إذا هو حقاً a خصيّ مثل الآخرين، لَنْ يكون هناك أذى لأَخْذ الإختبارِ. |
| Um padre, um eunuco e um pedófilo entram num bar... | Open Subtitles | ... كاهن ، مخصي ، مُغتصب أطفال ويدخل إلى حانة |
| Um, dois, três, tenho três, e está tudo no eunuco. | Open Subtitles | ثلاث عظلات صدر, ماذا مخصي |
| Um boneco, um super eunuco. | Open Subtitles | اشبه بدمية "كين", أو مخصي خارق |
| Por causa das brigas, o teu irmão tornou-se eunuco. | Open Subtitles | -في أحد الأيام وقع بينهما شجار و تحول (راملال) إلى مخصي |
| Eu fui um eunuco do palácio desde que tinha 9 anos. | Open Subtitles | لقد كان القصر الخصي منذ أن كان عمري 9 سنوات من العمر. |
| A primeira vez que te vi com as calças para baixo, pensei que eras um eunuco. | Open Subtitles | أول مرة رأيتك مع المؤخرات الخاص بك إلى أسفل، اعتقدت كنت الخصي. |
| A piada do "eunuco" também anda na boca de todos. | Open Subtitles | .ولكن "المخصي بين النساء" كانت أشهر |
| Vou me sentir um eunuco, uma ameba ajoelhando perante a esposa. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كأنّ مخصياً ما يركع أمام زوجته. |
| Nunca viste um eunuco? | Open Subtitles | ألم ترى خصي من قبل ؟ |
| - Ele é um eunuco. - Isso. | Open Subtitles | هو a خصيّ. |
| Desvia o olhar, eunuco. | Open Subtitles | لا تنظر يا (يونيك) |
| Queres ser o meu eunuco? | Open Subtitles | هل تتقدم لي وأنت مخصيّ ؟ |
| Sou só um eunuco em nono lugar. | Open Subtitles | أنا مازلت موظفاً خصياً من الدرجه التاسعه |
| Quem me disse foi o eunuco, que soube pelo guarda. | Open Subtitles | قولوا قال لي الخصيّ أنه سمع من الجندي |
| Se eu não matar o Mestre o eunuco Real ainda teria morrido. | Open Subtitles | المخصى الملكى مازال سيبقى ميت اذا لم اقتل المعلم سيبقى ميّت |
| Ainda não vi um eunuco. | Open Subtitles | لم أرى المخصيين بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 