| Devo ir aos rituais do funeral da Eurídice. | Open Subtitles | لا بد لي من حضور طقوس الجنازة يوريديس ل. |
| Lamento pela Eurídice. | Open Subtitles | أنا آسف جدا حول يوريديس. |
| Para mim, Eurídice não está perdida. | Open Subtitles | لا تضيع يوريديس بالنسبة لي. |
| Hoje, de Felipe da Macedónia e sua rainha Eurídice... nasceu um filho. | Open Subtitles | -فى هذا اليوم للملك فيليب المقدونى والملكة يوروديسى -ولد لهما ولد |
| Felipe, Eurídice, Parménio, Filotas, Dário... e Cleito... meu irmão... ofereço esta prece. | Open Subtitles | -فيليب, يوروديسى , بارمينيو,فيلوتس, وداريوس -واخى كيليتوس -اصلى هذه الصلاة |
| Eurídice? - Magoou-se? | Open Subtitles | يوريديسي), هل أُصبتِ ؟ |
| Fez-me lembrar Eurídice e Orfeu. | Open Subtitles | لقد ذكـّرتني بـ (يوريديس) و(أورفيوس). |
| Eurídice morre e Orfeu sente tanto a falta dela que viaja até Hades para a recuperar e... | Open Subtitles | (يوريديس) تموت واشتياق (أورفيوس) إليها يدفعه إلى الارتحال إلى مثوى الأموات (حادس)... |
| Começa com a morte de Eurídice. | Open Subtitles | (إنها تبدأ بـ وفاة (يوريديس |
| Meu nome é Eurídice. | Open Subtitles | -اسمى يوروديسى |
| Eurídice? | Open Subtitles | يوريديسي) ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 