"eureka" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوريكا
• وجدتها
• ليوريكا
• إيوريكا

Pode ser responsável por lançar a destruição de Eureka.
ممكن ان تكون مسؤولاً عن بداية تدمير يوريكا.

Eureka não discrimina. Alguns cidadãos mais espertos são jovens.
يوريكا لا تميّز بعض أذكى مواطنينا هم مراهقين

Provavelmente. Tem muitos campos destes ao longo da Eureka.
ربما هناك موجة كاملة من التقلّبات فوق يوريكا

Eureka!
وجدتها,ليندا نيلسون متزوجة من جون نيلسون

Quando pensamos no momento "Eureka!" de Arquimedes, provavelmente pensamos nisto.
عندما تفكر في لحظة أرخميدس الشهيرة "وجدتها" غالباً هذا ما يخطر في بالك.

Parece que não sou a única admirada por estar de volta a Eureka. Porquê, Beverly?
يبدو انني لست الوحيد المندهش من عودتي ليوريكا

As elegantes explicações descobertas todos os dias em Eureka são a razão para acreditar nalguma coisa superior.
والتفسيرات الرائعة التي تكتشف كل يوم في يوريكا هي السبب الذي يدعو للاعتقاد ان هناك شيء اكبر

É por isso que nem todas as janelas de Eureka ficaram ao estilo do Dali.
اخمن ان هذا السبب الذي جعل كل النوافذ في يوريكا تستخدم سافادور داي

- O Rudolph nasceu lá em 1959, aprendeu o ofício com o avô e deve ao Banco de Eureka 68 mil dólares.
رودلف ولد هناك في عام 1959 تعلم حرفته من جده, ومديون لبنك يوريكا 68 الف دولار

Eureka II JOGOS QUE AS PESSOAS JOGAM
يوريكا الجزء 2 الحلقة 4 الألعاب التي يلعبها الناس

Não há nenhuma tecnologia que possa provocar essa anomalia, nem mesmo em Eureka.
لا توجد هناك أي تكنولوجيا قادرة على القيام بهذا الامر ولا حتى في يوريكا أو مثل التراسل الخلوي

Ainda bem que não há voos sobre Eureka.
حسنا من الجيد ان يوريكا هي منطقة غير مسموح بها الطيران

Deu-nos três horas até o campo de destroços entrar na atmosfera por cima de Eureka.
اعطانا 3 ساعات قبل سقوط الحطام ودخوله الغلاف الجوي فوق يوريكا

A Megan adora estar em Eureka.
ميغان تحب العيش في يوريكا اذا لم استطيع جعل النظام يعمل

A invenção de um aluno pode ter salvado a civilização, ou, pelo menos, Eureka.
أختراع الطلبة ربما هي حقا قد صانت الحضارة او على الاقل حافظت على يوريكا.

Não, o sistema de tratamento de água de Eureka tê-lo-ia detectado.
كلا ، نظام وحدة معالجة مياه يوريكا كان سيكتشفها

Não há nenhuma Angela Fairfield a viver em Eureka.
لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد يعيش في يوريكا

Grita "Eureka!" e está tão estupefacto, que atravessa nu as ruas até ao palácio do rei para o informar da sua descoberta.
" يصرخ "وجدتها وهو يكتسح هكذا انه يجري عاري بالشوارع إلى قصر الملك للإبلاغ عن إكتشافه

Um chato do caneco. Duro como o caraças. Eureka!
كشوكة فى الظهر , صلب جداً وجدتها

Concordámos que quando fosse altura de "Eureka", iríamos dizê-lo juntos.
لقد اتفقنا حينما يحين وقت "وجدتها كلنا سنقولها معاً لابأس

Quando eu trouxe o Henry para Eureka, estava a desenvolver uma Câmara de Transporte Reconstrutivo Subatómico.
عندما أحضرت هنري ليوريكا كان ليعمل على النقل الذري الآلي في تلك الغرفه

", certo? É como se "Eureka" e "bingo" tivessem tido um bebé.
أنها مثل حصول "إيوريكا" و"بينجو" على طفل