| Segunda conclusão: a minha irmã, Eurus, pelos vistos, está encarcerada desde tenra idade numa instituição controlada pelo meu irmão. | Open Subtitles | الإستنتاج الثاني، أختي (يوروس)، علي ما يبدو قد سٌجنت في سن مبكر في مؤسسة آمنة -يسيطر عليها أخي |
| Eu era excecional, mas a Eurus foi equiparada ao génio de uma era, acima de Newton. | Open Subtitles | أنا كنت مميزاً و (يوروس) تم وصفها بعبقرية الزمان أكثر من (نيوتن) |
| A Eurus levou o Barba Ruiva e aprisionou-o algures onde ninguém o encontraria. | Open Subtitles | يوروس) أخذت (ريدبيرد) وحبسته في مكان لا يمكن لأحد العثور عليه |
| Nome interessante, Eurus. É grego, não é? | Open Subtitles | إسم مثير للإهتمام، (يوريوس) إنه يوناني، أليس كذلك؟ |
| Eurus, já chega! Ainda não, acho eu, mas está quase. | Open Subtitles | ايروس يكفي ليس بعد أعتقد لكن اقتربنا |
| E algum tempo depois pareceu esquecer-se de que a Eurus algum dia existira. | Open Subtitles | في وقت ما، كان يبدو أنه نسي أن (يوروس) موجودة من الأساس |
| A profundidade da psicose da Eurus e a dimensão das suas capacidades não poderiam ser contidas numa instituição comum. | Open Subtitles | عمق الذهان لدي (يوروس) ومدي قدراتها لا يمكن السيطرة عليها في مؤسسة عادية |
| Apesar das minhas instruções em contrário, houve alguma tentativa de avaliação psiquiátrica à Eurus Holmes? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما ضد تعليماتي الصريحة؟ هل كان هناك أي محاولة للتقييم النفسي لـ (يوروس هولمز)؟ |
| A Eurus não se limita a falar com as pessoas. Ela reprograma-as. | Open Subtitles | (يوروس) لا تتحدث فقط إلي الناس بل تقوم بإعادة برمجتهم |
| Se a Eurus o escravizou então quem controla esta prisão? | Open Subtitles | إذا كانت (يوروس) قد إستعبدتك فمن بالتحديد مسئولاً عن هذا السجن؟ |
| Os meus pais adoravam nomes estranhos como Eurus ou Mycroft ou Sherlock. | Open Subtitles | والدي أحبّا الأسماء السخيفة ...(مثل (يوروس ..(أو (مايكروفت |
| Todos os olhos na Eurus Holmes. | Open Subtitles | أريدكم أن تراقبوا (يوروس هولمز) |
| Olhos na Eurus Holmes. Ordens do Governador. | Open Subtitles | راقبوا (يوروس هولمز) أوامر الرئيس |
| Eurus, não me lembro de ti. | Open Subtitles | (يوروس)، أنا لا أتذكركِ علي الإطلاق |
| São a tua memória de Eurus. | Open Subtitles | هو ذاكرتك بـ (يوروس) |
| - A obedecer. A Eurus é quem controla. | Open Subtitles | (يوروس) تسيطر علي الوضع |
| Sete anos entre mim e o Sherlock e um entre o Sherlock e a Eurus. | Open Subtitles | سبعة سنوات بيني وبين (شيرلوك) سنة واحدة بين (شيرلوك) و (يوريوس) |
| Mas a Eurus era incandescente, já naquela altura. | Open Subtitles | ولكن (يوريوس)، كانت متوهجة حتي ذلك الحين |
| - Interage o mínimo possível com a Eurus. | Open Subtitles | (يوريوس) يجب أن تتعامل مع أقل عدد ممكن من البشر |
| Estou aqui, Eurus. | Open Subtitles | أنا هنا يا ايروس |
| Eurus, ajuda-me a salvar o John Watson. | Open Subtitles | (ايروس)، ساعديني لانقاذ (جون واتسون) |
| Com a Eurus Holmes no mundo a quem raios iria eu rezar? | Open Subtitles | مع (ايريوس هولميز) في العالم مَن الذي أصلي له ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 