| Ouviu o alarme, comandante. evacuar a área. Sou eu que mando aqui. | Open Subtitles | لقد سمعتى الإنذار يا كابتن بإخلاء المنطقة أصبح انا المسؤول |
| Estamos a evacuar a área. | Open Subtitles | متأسف يا سيدتي، ،حن نقوم بإخلاء المنطقة |
| Moradores estão sendo convidados a evacuar a área ... | Open Subtitles | الرؤساء بدوأ يطالبون الأن بإخلاء المنطقة ... |
| Três, se a polícia tentar evacuar a área, rebento a carga. | Open Subtitles | الثالثة, إذا ما حاولت الشرطة إخلاء المنطقة. سأقوم بتفجير القنبلة. |
| Podíamos evacuar a área e enviar uma equipa táctica da Hazmat. | Open Subtitles | لذا من الأفضل إخلاء المنطقة وإرسال فريق تكتيكي للمواد الخطرة. يعجبني هذا. |
| Temos que evacuar a área. | Open Subtitles | علينا إخلاء المنطقة |
| Temos de evacuar a área. Vamos, senhor. | Open Subtitles | علينا بإخلاء المنطقة سيدي ، هيّا بنا |
| Tem de evacuar a área agora mesmo. | Open Subtitles | عليك بإخلاء المنطقة الآن |
| Repito, evacuar a área. | Open Subtitles | أكرر ، قوموا بإخلاء المنطقة |
| Vê se eles podem evacuar a área sem alertar o Gaia de que estamos a ir atrás dele. | Open Subtitles | فلنرى ما إذا كان يُمكنهم إخلاء المنطقة بدون إخطار (جايا) أننا في الطريق إلى هُناك |
| Por favor, evacuar a área. | Open Subtitles | الرجاء إخلاء المنطقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 