| - Os Russos estão a evacuar o perímetro. - E? | Open Subtitles | ـ إنّ الروس يخلون الميدان ـ اذا؟ |
| Acho que devo agradecer-lhe por fazê-los evacuar o prédio. | Open Subtitles | -أفترضُ بأنّ عليّ شكركَ بجعلهم يخلون المبنى . |
| O que queres dizer com, eles estão a evacuar o hotel? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنهم يخلون الفندق؟ |
| Temos de assegurar a continuidade do governo e evacuar o pessoal do governo. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير. أهم شيء لدينا هو أن نعد حكومة كوارث ونبدأ في إخلاء موظفي الحكومة من المدينة بهدوء |
| - Tens que me ajudar a evacuar o local. | Open Subtitles | عليك مساعدتي في إخلاء المكان أين هو (ج ت)؟ |
| Estão a evacuar o bairro todo antes de procurarem o explosivo. | Open Subtitles | سيخلون المنطقة بالكامل قبل أن يبحثوا عنها استمتع |
| Os Serviços Secretos irão evacuar o Presidente via helicóptero, mas, antes dele entrar, irei matá-lo. | Open Subtitles | رجال الامن سيخلون الرئيس بالهليكوبتر لكن قبل صعوده ساقتنصه |
| Estão a evacuar o nosso nível! | Open Subtitles | إنهم يخلون طابقنا يجب أن نذهب |
| Estão a evacuar o prédio. | Open Subtitles | انهم يخلون المبنى |
| Eles estão a evacuar o edifício. | Open Subtitles | هم يخلون البنـاية. |
| Eles estão a evacuar o hotel. | Open Subtitles | إنهم يخلون الفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 